Plus de titres de Chavi Leons
Paroles et traduction
Original
Nooo.
Eh, oh. ¿Cuántas veces me vas a llamar?
Si tú sabes bien que no voy a contestarte.
Dije que no iba a pasar.
Tú fuiste lista, te montaste en el movie y tú te ilusionaste.
Oh, damn. Oh, damn.
Oh, oh, damn.
Oh, damn.
Eh, eh.
Diablo, mami, you don't stop.
Tú no quieres entender que ya no te quiero más y que ya no te quiero ver. Mujer, olvídate de mí.
Divertite, flow fashion week, que ya no te vo'a cotear. I'm not gonna let this shit slide no more.
Uh, no more.
Uh, que tú no quieres entender que ya no te quiero ver, que ya no te quiero más.
Amor, ¿por qué no me contestas?
Te extraño, necesito verte.
¿Adónde estás?
Llámame.
Sin duda, ahora siento el vacío por dentro. No sé ni lo que siento.
Ahora yo te extraño, tú estás en mi pensamiento. Chula, yo te quiero.
Vuelve a mi lado bebiendo reposado pa'olvidarte de nueeevo.
Me hipnotizó con su cuerpito flow guitarra. Su aroma de botella en mi cama.
Mientras tú me mentías, todo esto era mentira. Dime que tú creías.
Oh, man.
You thought I was gonna call you back.
Nah.
-You a dumb. -¿Cuántas veces me vas a llamar?
Si tú sabes bien que no voy a contestarte.
Dije que no iba a pasar.
Tú fuiste lista, te montaste en el movie y tú te ilusionaste.
Oh, damn. Oh, damn.
Oh, oh, damn.
Oh, damn.
Eh, eh.
Oh, damn.
Traduction en français
Non.
Euh-oh. Combien de fois vas-tu m'appeler ?
Si vous savez bien que je ne vais pas vous répondre.
J'ai dit que ça n'arriverait pas.
Vous étiez intelligent, vous vous êtes lancé dans le film et vous étiez excité.
Oh putain. Oh putain.
Oh, oh, putain.
Oh putain.
Hé, hein.
Diable, maman, tu ne t'arrêtes pas.
Tu ne veux pas comprendre que je ne t'aime plus et que je ne veux plus te voir. Femme, oublie-moi.
Amusez-vous bien, flow la fashion week, je ne vais plus vous parler. Je ne vais plus laisser cette merde couler.
Euh, pas plus.
Euh, tu ne veux pas comprendre que je ne veux plus te voir, que je ne t'aime plus.
Amour, pourquoi tu ne me réponds pas ?
Tu me manques, j'ai besoin de te voir.
Où es-tu?
Appelez-moi.
Sans aucun doute, je ressens maintenant le vide intérieur. Je ne sais même pas ce que je ressens.
Maintenant tu me manques, tu es dans mes pensées. Chula, je t'aime.
Reviens à mes côtés boire un verre reposant pour t'oublier à nouveau.
Il m'a hypnotisé avec sa petite guitare body flow. Son parfum de bouteille dans mon lit.
Pendant que tu me mentais, tout cela n'était qu'un mensonge. Dis-moi ce que tu croyais.
Oh mec.
Tu pensais que j'allais te rappeler.
Non.
-Tu es stupide. -Combien de fois vas-tu m'appeler ?
Si vous savez bien que je ne vais pas vous répondre.
J'ai dit que ça n'arriverait pas.
Vous étiez intelligent, vous vous êtes lancé dans le film et vous étiez excité.
Oh putain. Oh putain.
Oh, oh, putain.
Oh putain.
Hé, hein.
Oh putain.