Plus de titres de Babasha
Description
Fabricant: Basaa
Compositeur : Vlad Babasa
Auteur du texte : Vlad Babasa
Paroles et traduction
Original
Jazz.
Stau pe bancă, limba pe gheață.
Mă șterg cu euro la nas.
Am pașaportul plin, atlas, mașina Las Vegas.
Știu c-ai vrut să mă las când mai am atâtea de tras pentru toți care mi-au rămas de-atunci când singurul meu haz era haz de necaz.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Mai, mai bine nu îmi mai scriai să-mi spui că tu de fapt știai c-am s-ajung sus deja vedeai, dar știu că nu-ți doreai.
Stăpânii nu te alarma. Nu ai fost acolo când munceam noaptea.
Nu ai fost cu mine când toate mergeau pe dos. Te rog, nu mai spune ce prieteni am fost.
Știu, nu eram ca frații. Aia e, colț de destinații. Mă bârfei cu alții. Acum faci pe paparazzi.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci, tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Traduction en français
Jazz.
Je suis assis sur le banc, la langue sur la glace.
Je m'essuie le nez avec des euros.
J'ai le passeport complet, l'atlas, la voiture de Las Vegas.
Je sais que tu voulais que je parte alors qu'il me reste tant de choses à tirer pour tout ce qu'il me reste quand mon seul rire était celui des ennuis.
Quel gâchis, ils ont dit que je suis nous et que je ne gagnerai pas dinero.
Et maintenant, je les porte sur la tête comme s'il s'agissait de sombreros.
Mais pour y parvenir, vous savez qu’il faut travailler, faire des erreurs jusqu’à ce que vous commenciez à réussir.
Encore une fois, une grande photo de moi apparaît à la une de tous les journaux.
Encore une fois, on dit à la télévision que cela fonctionne et correspond à toutes les voitures.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Ce serait mieux si tu ne m'écrivais pas et ne me disais pas que tu savais réellement que j'atteindrais le sommet, tu l'as déjà vu, mais je sais que tu ne le voulais pas.
Les maîtres ne vous alarment pas. Tu n'étais pas là quand je travaillais la nuit.
Tu n'étais pas avec moi quand tout allait mal. S'il vous plaît, ne dites pas quels amis nous étions.
Je sais, nous n'étions pas comme des frères. Ça y est, coin destination. Vous bavardez avec les autres. Maintenant, tu fais les paparazzi.
Quel gâchis, ils ont dit que je suis nous et que je ne gagnerai pas dinero.
Et maintenant, je les porte sur la tête comme s'il s'agissait de sombreros.
Mais pour les faire, il faut savoir qu’il faut travailler, faire des erreurs jusqu’à commencer à réussir.
Encore une fois, une grande photo de moi apparaît à la une de tous les journaux.
Encore une fois, on dit à la télévision que cela fonctionne et correspond à toutes les voitures.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.