Plus de titres de AdyB
Plus de titres de Irma
Description
Vocaliste : AdyB
Vocaliste : Irma
Producteur : Roman Reschke
Compositeur Parolier : Adrian Vasile But
Compositeur et parolier : Teodora Rotaru
Paroles et traduction
Original
Yeah, this shit remind me of that time again.
Instead of cry again, just pick it up and try again. Let Aaliyah sang it.
Yeah, we might advance, this mighty man of valor make our resistance inspiring.
Yeah, uh, resistance to the pressure's getting tiring.
But we ain't never gonna back down from no tyrant.
No tolerance for anything that low vibrate, don't invite him in.
Avem parte de pace în viața asta e departe. Lupt fără bunul Dumnezeu, așa că ține-l aproape.
Ei zic că am multe, ziua-i lungă, sunt doar vorbe goale, frate.
Noi luptăm război în realitate, uh. Throwing stones in a glass house never.
Wanna see us fall, we don't back down ever. Go to war for the shit we all fed up.
Fade away, we don't back down ever.
Am vise în baghetă, geamuri spărtе. Las orașul în spate, mă desprind de toate.
N-am rufe spălate în public, n-am drame.
Dacă vrei să mă cunoști, ascultă-mă că mă mai taci. Sunt soare, nu mai umbre, eu luminez, I'm gifted.
Când te iubesc, am inimi, deci ai grijă la ce simt eu. În muncă tresfug, fug de tot.
Am noroc, am mâini întinse când vreau ajutor.
Mi-am făcut lumea mea demult, că lumea ta e mult prea rea. Circuit e închis de când mi-o furat inima mea.
Mi-am dat și camera, patul familiei, dar niciodată nu-i de ajuns. Nu, nu-i de ajuns.
Throwing stones in a glass house never.
Wanna see us fall, we don't back down ever. Go to war for the shit we all fed up.
Fade away, we don't back down ever.
Traduction en français
Ouais, cette merde me rappelle encore cette époque.
Au lieu de pleurer à nouveau, reprenez-le et réessayez. Laissez Aaliyah le chanter.
Ouais, nous pourrions avancer, ce puissant homme de valeur rend notre résistance inspirante.
Ouais, euh, la résistance à la pression devient fatiguante.
Mais nous ne reculerons jamais devant aucun tyran.
Aucune tolérance pour tout ce qui vibre bas, ne l'invitez pas à entrer.
Nous avons la paix dans la vie, c'est loin. Je me bats sans le bon Dieu, alors garde-le près de moi.
On dit que j'en ai beaucoup, la journée est longue, ce ne sont que des paroles creuses, mon frère.
Nous menons une vraie guerre, euh. Jamais jeter des pierres dans une maison de verre.
Je veux nous voir tomber, nous ne reculons jamais. Partez en guerre pour la merde dont nous en avons tous marre.
Disparu, nous ne reculons jamais.
J'ai des rêves dans ma baguette, des vitres cassées. Je laisse la ville derrière moi, je me détache de tout.
Je ne fais pas de lessive en public, je n'ai pas de drames.
Si tu veux me connaître, écoute-moi, tais-toi. Je suis le soleil, plus d'ombres, j'éclaire, je suis doué.
Quand je t'aime, j'ai un cœur, alors regarde ce que je ressens. Je m'enfuis au travail, je m'enfuis de tout.
J'ai de la chance, j'ai la main tendue quand je veux de l'aide.
J'ai créé mon monde il y a longtemps, parce que le vôtre est trop mauvais. Le circuit est fermé depuis qu'il a volé mon cœur.
J'ai aussi donné ma chambre, le lit familial, mais ce n'est jamais assez. Non, ce n'est pas suffisant.
Jamais jeter des pierres dans une maison de verre.
Je veux nous voir tomber, nous ne reculons jamais. Partez en guerre pour la merde dont nous en avons tous marre.
Disparu, nous ne reculons jamais.