Plus de titres de Arkanian
Description
Texte : Arkanien
Musique : Arcanian et Hermenotis
Producteur : Hermenotis
Réalisateur : Albert Capatan
Opérateur : SLI Media
Production : Field Media
Paroles et traduction
Original
Băi Rovi, hai un pic bă pe stradă.
Să vedem un picuț pe aici. La putere.
Pe afară numa' noaptea ca Omul Liliac.
Nu-i nimic complicat, fă, dacă te plac ți-l bag. Piele neagră, latex, gata de atac.
Eu nebun, ea nebunatică, spune-mi ce să fac. Pe afară numa' noaptea ca Omul Liliac.
Nu-i nimic complicat, fă, dacă te plac ți-l bag. Piele neagră, latex, gata de atac.
Eu nebun, ea nebunatică, spune-mi ce să fac. Ah.
Vine seara, ies afară ca să protejez orașu' de toți bagabonții care plimbă ceu cu Adidasu'. Azi fraierii cu două fețe nu înțeleg mesajul.
Dacă-i prind când patrulez pe stradă, apă și în nașu'.
Tare basu', murdar pe față, tot mai este hazu'. Io n-am batarang, maxim ea are carasu'.
Plimb în Batmobil panaramele mu-n nasu', că marfa luăm oricare smarje și pe Joker și pe Asu'. Ah.
Zi-mi tu pisă ce bei. Mai bine hai să fim pe față. Zi-mi tu pisă ce vrei. Sunt ca un supererou.
Am de toate. Te salvez. Te ia cutremura și cu emoții când mă vezi.
Pe afară numa' noaptea ca Omul Liliac. Nu-i nimic complicat, fă, dacă te plac ți-l bag.
Piele neagră, latex, gata de atac. Eu nebun, ea nebunatică, spune-mi ce să fac.
Pe afară numa' noaptea ca Omul Liliac.
Nu-i nimic complicat, fă, dacă te plac ți-l bag. Piele neagră, latex, gata de atac.
Eu nebun, ea nebunatică, spune-mi ce să fac. Ah. Iau telefonu', aștept să sune că intră sume. Ce dau pe piese e pe bune.
Te ia cu spume. Încerc să fac un teanc în pula mea. N-am timp de glume.
În ce lume crezi tu că m-aș feri io de acțiune?
Mă ia de cap la cât de slabi sunt băieții ăștia. Cică fac rap, da' eu mă cac pe băieții ăștia.
Dacă vă prind, vă vă f-f-f-foți. Nevestele voastre le iau cu împrumut.
Omul Liliac sunt real Badman Shaman. Dacă ciripești original, dispari. Am har.
Alură de spartan nocturn. Dacă fac o faptă diseară, îmi asum.
Pe afară numa' noaptea ca Omul Liliac. Nu-i nimic complicat, fă, dacă te plac ți-l bag.
Piele neagră, latex, gata de atac. Eu nebun, ea nebunatică, spune-mi ce să fac.
Pe afară numa' noaptea ca Omul Liliac. Nu-i nimic complicat, fă, dacă te plac ți-l bag.
Piele neagră, latex, gata de atac. Eu nebun, ea nebunatică, spune-mi ce să fac.
Traduction en français
Bai Rovi, prenons un verre dans la rue.
Voyons un peu ici. Au pouvoir.
Sorti seulement la nuit comme Bat Man.
Ce n'est rien de compliqué, fais-le, si ça te plaît je te le mets. Cuir noir, latex, prêt à attaquer.
Je suis fou, elle est folle, dis-moi quoi faire. Sorti seulement la nuit comme Bat Man.
Ce n'est rien de compliqué, fais-le, si ça te plaît je te le mets. Cuir noir, latex, prêt à attaquer.
Je suis fou, elle est folle, dis-moi quoi faire. Ah.
Le soir venu, je sors protéger la ville de tous les clochards qui se baladent avec Adidas. Aujourd’hui, les idiots à deux visages ne comprennent pas le message.
Si je les attrape pendant que je patrouille dans la rue, c'est l'eau et l'enfer.
Dur basu', sale sur le visage, c'est quand même hazu'. Je n'ai pas de batarang, tout au plus elle a un carasu'.
Je marche dans la Batmobile avec les panarames dans le nez, car on prendra le Joker et Asu ainsi que la marchandise. Ah.
Dis-moi ce que tu bois. Mieux vaut faire face aux choses. Dis-moi ce que tu veux. Je suis comme un super-héros.
J'ai tout. je te sauve Tu ressens un tremblement de terre et des émotions quand tu me vois.
Sorti seulement la nuit comme Bat Man. Ce n'est rien de compliqué, fais-le, si ça te plaît je te le mets.
Cuir noir, latex, prêt à attaquer. Je suis fou, elle est folle, dis-moi quoi faire.
Sorti seulement la nuit comme Bat Man.
Ce n'est rien de compliqué, fais-le, si ça te plaît je te le mets. Cuir noir, latex, prêt à attaquer.
Je suis fou, elle est folle, dis-moi quoi faire. Ah. Je décroche le téléphone, j'attends qu'il sonne pour que les sommes arrivent. Ce que je donne en morceaux, c'est pour de bon.
Il vous époustoufle. J'essaie de faire un tas dans ma bite. Je n'ai pas le temps pour les blagues.
Dans quel monde pensez-vous que j’éviterais d’agir ?
Je suis époustouflé à quel point ces gars sont faibles. Cică fac rap, da' eu mă cac pe băieții ăștia.
S’ils vous attrapent, vous f-f-f-être. Vos femmes les empruntent.
Le Batman est le véritable Badman Shaman. Si vous gazouillez l'original, vous disparaissez. J'ai la grâce.
Allure spartiate nocturne. Si je fais un acte ce soir, j'en suis propriétaire.
Sorti seulement la nuit comme Bat Man. Ce n'est rien de compliqué, fais-le, si ça te plaît je te le mets.
Cuir noir, latex, prêt à attaquer. Je suis fou, elle est folle, dis-moi quoi faire.
Sorti seulement la nuit comme Bat Man. Ce n'est rien de compliqué, fais-le, si ça te plaît je te le mets.
Cuir noir, latex, prêt à attaquer. Je suis fou, elle est folle, dis-moi quoi faire.