Description
Producteur : Production de sondages
Paroles et traduction
Original
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Bu savaş meydanının olmaz bir kazananı.
Zafer de istemiyorum.
Ve tuttum nefesimi tek bir söz söylemeden.
Gidişini izliyorum.
Biz nasıl böyle olduk iki yabancı gibi?
Deli gibi seviyorken.
Haber bile vermeden gidecektin öyle mi?
Beklemezdim bunu senden.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı bir tende hissetme aynısını.
Bir rüya gördüm gece ve dönmüştün geriye. İstedim uyanmamayı.
Unutma ikimizi. Sevme bir başkasını.
N'olur farklı biriyle yaşama aynısını. Bir rüya gördüm gece.
Nasıl güzeldin yine. İstedim uyanmamayı.
Traduction en français
Il n’y a pas de gagnant sur ce champ de bataille.
Je ne veux pas non plus la victoire.
Et j'ai retenu mon souffle sans dire un mot.
Je te regarde partir.
Comment sommes-nous devenus ainsi, comme deux étrangers ?
Quand tu aimes comme un fou.
Vous alliez partir sans même prévenir, n'est-ce pas ?
Je ne m'attendais pas à ça de ta part.
Ne nous oubliez pas tous les deux. N'aimez pas quelqu'un d'autre.
S'il vous plaît, ne vivez pas la même chose avec quelqu'un de différent. J'ai fait un rêve la nuit.
Comme tu étais encore belle. Je voulais ne pas me réveiller.
Ne nous oubliez pas tous les deux. N'aimez pas quelqu'un d'autre.
S'il vous plaît, ne ressentez pas la même chose sur une peau différente.
J'ai fait un rêve la nuit et tu es revenu. Je voulais ne pas me réveiller.
Il n’y a pas de gagnant sur ce champ de bataille.
Je ne veux pas non plus la victoire.
Et j'ai retenu mon souffle sans dire un mot.
Je te regarde partir.
Comment sommes-nous devenus ainsi, comme deux étrangers ?
Quand tu aimes comme un fou.
Vous alliez partir sans même prévenir, n'est-ce pas ?
Je ne m'attendais pas à ça de ta part.
Ne nous oubliez pas tous les deux. N'aimez pas quelqu'un d'autre.
S'il vous plaît, ne vivez pas la même chose avec quelqu'un de différent. J'ai fait un rêve la nuit.
Comme tu étais encore belle. Je voulais ne pas me réveiller.
Ne nous oubliez pas tous les deux. N'aimez pas quelqu'un d'autre.
S'il vous plaît, ne ressentez pas la même chose sur une peau différente.
J'ai fait un rêve la nuit et tu es revenu. Je voulais ne pas me réveiller.
Ne nous oubliez pas tous les deux. N'aimez pas quelqu'un d'autre.
S'il vous plaît, ne vivez pas la même chose avec quelqu'un de différent. J'ai fait un rêve la nuit.
Comme tu étais encore belle. Je voulais ne pas me réveiller.