Description
Producteur : Berkin Laleli
Compositeur : Sevkan Anse Kutlu.
Auteur du texte : Sevkan Anse Kutlu
Arrangeur : Berkin Laleli
Paroles et traduction
Original
Gelip geçerdi saatler öyle.
Bazı şeyler zaman alır, bazıları ömür dedim ki söyle, kaç yalandı elim avucumda?
Kırıldım bin kere, kanardım ben her sustuğunda. Neden bu kelepçe?
Kalp hasta hapsinde. Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil.
Kiminse onun olsun artık istemem geri. Neden bu kelepçe? Kalp hasta hapsinde.
Feryatsın eder ruhum, derdim sığmaz göklere.
Bırak artık beni, bu yol benim değil. Kiminse onun olsun artık istemem geri.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Felekte yıldızlar, bilirim sonsuzda.
Benim için de mutluluk yazılmış farkında. İçin ben zaman verdim, iyileşir yine kalbim.
Kış gelir de yaz gelmez mi? Şansım yaverdi.
Kirli gözlerinle sevme beni.
Aslında zor olacak silmek üstümden o pis ellerini.
Bilmezsin en zoru, içimdeki çocuk.
Pat diye silemiyor, kolaysa anlatırsın ona hiç değmediğini.
Traduction en français
Les heures allaient et venaient comme ça.
Certaines choses prennent du temps, d’autres toute une vie. J'ai dit, dis-moi, combien de mensonges ai-je en main ?
J'étais brisé mille fois, je saignais à chaque fois que je me taisais. Pourquoi ces menottes ?
Le patient cardiaque est en état d'arrestation. Mon âme crie, mes ennuis ne peuvent pas monter dans le ciel.
Lâchez-moi, cette route n'est pas la mienne.
Qui que ce soit, je ne veux plus le récupérer. Pourquoi ces menottes ? Le patient cardiaque est en état d'arrestation.
Mon âme crie, mes ennuis ne peuvent pas monter dans le ciel.
Lâchez-moi, cette route n'est pas la mienne. Qui que ce soit, je ne veux plus le récupérer.
Ne m'aime pas avec tes yeux sales.
En fait, ce sera difficile de m'essuyer les mains sales.
Tu ne sais pas que le plus dur, c'est l'enfant qui est en moi.
Il ne peut pas simplement l'effacer, si c'est facile, vous pouvez lui dire que ça n'en valait pas la peine du tout.
Les étoiles au ciel, je les connais à l'infini.
Il est conscient que le bonheur est écrit pour moi aussi. Je lui ai donné du temps, mon cœur va guérir à nouveau.
L'hiver arrive mais l'été n'arrive pas ? J'ai eu de la chance.
Ne m'aime pas avec tes yeux sales.
En fait, ce sera difficile de m'essuyer les mains sales.
Tu ne sais pas que le plus dur, c'est l'enfant qui est en moi.
Il ne peut pas simplement l'effacer, si c'est facile, vous pouvez lui dire que ça n'en valait pas la peine du tout.