Plus de titres de shao
Description
Interprète associé : Şahin Şener
Producteur : Emra Dogan
Fabricant : Yobugra
Parolier, compositeur : Shahin Sener
Paroles et traduction
Original
I want you back.
Those words I said,
I mean them. Need you back.
Would you believe me baby? I'm falling.
I need you back.
Do you believe?
Who says? Bulamadık dost, sen de etme beni düşman. Ex'lerim hasret, ex'lerim pişman.
Tiplerin yalanlarından hep sen first'ten. Eylemedin hiç beni yanına bir kokain.
Düşürme kafamı, let me see my cognac. Sanıyorsun güveniyorsun salak herif.
Billy gibi manipülatistsin. Teniste var mı bileceksin?
Paris'te lastim de sensin. İstiyorum extra jet.
Uçuyorum extra lens. Seni düşünürken ediyorum sabahı gece.
Sana ağlıyor yazdığım şiirlerde her bir hece. Nasıl atıyorsun ona o evimi?
Söyle nasıl koyuyorsun yerime? Söyle bekarıyor senin gibi de.
Söyle ağlatıyor senin gibi de. Bana söyle titretiyor senin gibi de. Git yerine diyemiyorum ama tabii ki.
O sarıyı biliyordu işi senden iyi. O orospu biliyordu işi senden iyi.
O sarıyı yalıyordu her yerimi. Sabahları arıyordu sevgilisi.
Açıyordu telefonu şaf senden iyi diye. Oğlana diyor musun şaf senden iyi diye? Etme beni düşman.
Ex'lerim hasret, ex'lerim pişman. Tiplerin yalanlarından hep sen first'ten.
Eylemedin hiç beni yanına bir kokain. Düşürme kafamı, let me see my cognac.
Sanıyorsun güveniyorsun salak herif. Billy gibi manipülatistsin.
Teniste var mı bileceksin?
Paris'te lastim de sensin. Uğra bana gece yine, darık kalsın beş yıl.
Rüzgarları estir.
Rüzgarları estir. Hep beni kendine eşin.
Need you back.
Would you believe me baby? I'm falling.
Traduction en français
Je veux que tu reviennes.
Ces mots que j'ai dit,
Je veux dire eux. J'ai besoin de ton retour.
Me croirais-tu bébé? Je tombe.
J'ai besoin que tu reviennes.
Croyez-vous?
Qui a dit ? Nous n'avons pas pu trouver d'ami, alors ne fais pas de moi ton ennemi. Mes ex ont envie, mes ex ont des regrets.
Parmi les mensonges des types, cela vient toujours de vous en premier. Tu ne m'as jamais pris avec de la cocaïne.
Ne baisse pas la tête, laisse-moi voir mon cognac. Tu penses avoir confiance, espèce d'idiot.
Tu es un manipulateur comme Billy. Savez-vous s'il y a du tennis ?
Tu es mon dernier pneu à Paris. Je veux un jet supplémentaire.
Je vole, objectif supplémentaire. Je passe ma matinée et ma nuit à penser à toi.
Chaque syllabe des poèmes que j’écris te crie. Comment lui lancer cette maison ?
Dis-moi, comment le mets-tu à ma place ? Dis-lui qu'il est célibataire comme toi.
Dis-moi, ça te fait pleurer aussi. Dis-moi, ça te fait frissonner tout comme toi. Je ne peux pas dire d'y aller à la place, mais bien sûr.
Il connaissait le jaune mieux que toi. Cette salope connaissait son boulot mieux que toi.
Il léchait ce jaune partout sur moi. Son petit ami l'appelait dans la matinée.
Il répondait au téléphone parce qu'il était meilleur que toi. Dites-vous au garçon qu'il est meilleur que vous ? Ne fais pas de moi un ennemi.
Mes ex ont envie, mes ex ont des regrets. Parmi les mensonges des types, cela vient toujours de vous en premier.
Tu ne m'as jamais pris avec de la cocaïne. Ne baisse pas la tête, laisse-moi voir mon cognac.
Tu penses avoir confiance, espèce d'idiot. Tu es un manipulateur comme Billy.
Savez-vous s'il y a du tennis ?
Tu es mon dernier pneu à Paris. Reviens me voir la nuit, que ce soit le désordre pendant cinq ans.
Laissez les vents souffler.
Laissez les vents souffler. Prends-moi toujours pour femme.
J'ai besoin de ton retour.
Me croirais-tu bébé? Je tombe.