Plus de titres de Mossatein
Description
Paroles et musique : Mithat Dalgić
Arrangement : Mossatin
Enregistrement : Metehan Dalgıç
Paroles et traduction
Original
-No more game, it's loss today.
-Parlıyo ışıklar, ilk kafam dönmedi yanlışından.
Dört yanım kan, yanmadı pek canım, alıştı kan içim rah.
İçerim içesim var.
Ne içim var? Şişeler pes pese kan gibi ya. Yürürüm ağır ağır ağır.
Duymam hiç bağır bağır bağır. Dumanım ağır ağır ağır. Kulaklarım sağır sağır sağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Her gecem birbirine karışıyor, evin yolunu bulamıyo'm.
Gözlerim sulanıp bulanıyo, yine de duramıyo'm.
Rah benim kurallara uyamıyo'm, nefretim uyanıyo.
Patlatmaya yer arıyo'm, bana da bu yarıyo.
Yürürüm ağır ağır ağır. Duymam hiç bağır bağır bağır. Dumanım ağır ağır ağır.
Kulaklarım sağır sağır sağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır.
Yürürüm ağır ağır ağır. Duymam hiç bağır bağır bağır.
Dumanım ağır ağır ağır. Kulaklarım sağır sağır sağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. İstediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Duymamı istediğin kadar bağır. Duymamı istediğin kadar bağır.
Traduction en français
-Plus de match, c'est perdu aujourd'hui.
-Les lumières brillent, je n'ai pas eu le vertige au début.
Il y a du sang partout sur moi, ça ne m'a pas fait très mal, mon cœur s'est habitué au sang.
Je veux boire.
Qu'est-ce que je bois ? Les bouteilles coulent les unes après les autres comme du sang. Je marche lentement, lentement.
Je n'entends aucun cri ni cri. Ma fumée est lourde. Mes oreilles sont sourdes, sourdes, sourdes.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Mes nuits se mélangent, je n'arrive pas à retrouver le chemin de la maison.
Mes yeux sont larmoyants et flous, mais je ne peux pas m'arrêter.
Oh mon Dieu, je ne peux pas suivre les règles, ma haine se réveille.
Je cherche un endroit pour exploser, ça marche pour moi aussi.
Je marche lentement, lentement. Je n'entends aucun cri ni cri. Ma fumée est lourde.
Mes oreilles sont sourdes, sourdes, sourdes.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Je marche lentement, lentement. Je n'entends aucun cri ni cri.
Ma fumée est lourde. Mes oreilles sont sourdes, sourdes, sourdes. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Criez autant que vous le souhaitez. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.
Crie aussi fort que tu veux que je l'entende. Crie aussi fort que tu veux que je l'entende.