Plus de titres de Seda Eylül Tansık
Description
Lieu : Sezen Aksu
Musique : Attila Özdemiroğlu
Producteur : Tan Taşçı
Arrangement : Taner Güniç
Réalisateur : İzzet Başlak
A&R : Onur Özişik et Aybars Öztürk
Chant : Seda Eylül Tansık, Taner Gündeç
Guitare : Caner Güneysu
Base : Atakan Arslan
Mixage et mastering : Chandar Köker
Enregistré par : Deniz Kunay
Photo : Erkan Kemal Nas
Adresse : Mort Aytash
Directeurs : Ekrem Kayahan et Onur Özışık.
Presse : Zeynep Altınçekiş et Refik Sarıöz
Adresse : Aybars Öztürk
Responsable de : OneRPM
Paroles et traduction
Original
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içinde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Onları bir türlü hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Traduction en français
Toujours sous mille masques et mille émotions
C'est toujours le chaos sauf toi et toi
Vous vous transformez en humain et vivez
Tu ne peux pas avoir tous les sentiments en morceaux
Dans mille et un masques et mille et une émotions
C'est toujours le chaos sauf toi et toi
Tu te transformes en mille personnes et tu vis
Tu ne peux pas avoir tous les sentiments en morceaux
Ça suffit, laisse-moi seul avec toi
Ça suffit, dites à l'étranger qui est en vous de partir.
Le chagrin laisse mille marques sur mon amour
Allez simplement vous épuiser dans votre manque d'amour.
Ça suffit, laisse-moi seul avec toi
Ça suffit, dites à l'étranger qui est en vous de partir.
Le chagrin laisse mille marques sur mon amour
Allez simplement vous épuiser dans votre manque d'amour.
C'est toujours à moitié cuit et prématuré
Il y a des traces de chaque amour à l'intérieur
Ligne par ligne et tu ne peux pas effacer
Il ne peut y avoir rien de bon pour eux
Ça suffit, laisse-moi seul avec toi
Ça suffit, dites à l'étranger qui est en vous de partir.
Le chagrin laisse mille marques sur mon amour
Allez simplement vous épuiser dans votre manque d'amour.
Ça suffit, laisse-moi seul avec toi
Ça suffit, dites à l'étranger qui est en vous de partir.
Le chagrin laisse mille marques sur mon amour
Allez simplement vous épuiser dans votre manque d'amour.