Plus de titres de Radyocinleri
Description
Musique et arrangements : Erkan Yeşilbaş, Şebnem Us
Paroles : Şebnem Üs
Paroles et traduction
Original
Bir yerdeyim tanımadığım.
Soğuk ve çok karanlık.
Emekledim takvime baktım.
Aylar olmuş bugün Aralık. Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Uçurumun bir ucundayım.
Kilometreler çok uzamış. Yalpaladım adımlarım.
Ellerimse sana uzanmış.
Dökülmüş hep yapraklarım.
Bunalmış bak yanaklarım.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Sen varken sadece bu büyür zaten.
Gel sar zamanı geriye.
Ya da göm yaralarımı derine.
Biz varken sadece bu büyür zaten.
Traduction en français
Je suis dans un endroit que je ne connais pas.
Il fait froid et très sombre.
J'ai rampé et regardé le calendrier.
Cela fait des mois maintenant, décembre. Toutes mes feuilles sont tombées.
Écoute, mes joues sont débordées.
Revenez dans le temps.
Ou enterrer profondément mes blessures.
Cela ne fait que croître lorsque vous êtes là.
Revenez dans le temps.
Ou enterrer profondément mes blessures.
Cela ne fait que croître lorsque vous êtes là.
Je suis au bord du gouffre.
Les kilomètres sont devenus très longs. Mes pas hésitaient.
Mes mains se tendent vers toi.
Toutes mes feuilles sont tombées.
Écoute, mes joues sont débordées.
Revenez dans le temps.
Ou enterrer profondément mes blessures.
Cela ne fait que croître lorsque vous êtes là.
Revenez dans le temps.
Ou enterrer profondément mes blessures.
Cela ne fait que croître lorsque vous êtes là.
Revenez dans le temps.
Ou enterrer profondément mes blessures.
Cela ne fait que croître lorsque vous êtes là.
Revenez dans le temps.
Ou enterrer profondément mes blessures.
Cela ne fait que croître lorsque nous sommes là.