Description
Sortie : 31 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Dertler hep beni mi bulur?
Nazar hep bana mı değer?
Birazcık da başkasına git.
Ben çektim bu kadar yeter.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Keder böyle mi yazılır?
Tutsak mı ruhum umuda?
Yüreğim yoruldu yeter.
Bir nefes, bir avuç fasıla.
Geriye dönüp bakamam, kimseye bir şey diyemem.
İçimde fırtına büyük.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Kaderle kavga edemem.
Yarını ben de bilemem.
Ama bu kalp pes etmiyor.
Her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Yoruldum birazcık nefes, gözyaşımı silsem yeter.
Bir umut güneş içimde her sabah yeniden, yeniden.
Traduction en français
Est-ce que les ennuis me trouvent toujours ?
Le mauvais œil me touche-t-il toujours ?
Allez chez quelqu'un d'autre pendant un moment.
J'en ai assez, ça suffit.
Je ne peux pas regarder en arrière, je ne peux rien dire à personne.
Il y a une grosse tempête en moi.
Chaque matin, encore et encore.
Je suis fatigué, j'ai juste besoin de respirer et d'essuyer mes larmes.
Un soleil d’espoir brille en moi chaque matin, encore et encore.
Est-ce ainsi que s’écrit le chagrin ?
Mon âme est-elle prisonnière de l'espoir ?
Mon cœur est assez fatigué.
Une respiration, une poignée de pauses.
Je ne peux pas regarder en arrière, je ne peux rien dire à personne.
Il y a une grosse tempête en moi.
Chaque matin, encore et encore.
Je suis fatigué, j'ai juste besoin de respirer et d'essuyer mes larmes.
Un soleil d’espoir brille en moi chaque matin, encore et encore.
Je ne peux pas lutter contre le destin.
Je ne sais pas non plus pour demain.
Mais ce cœur n'abandonne pas.
Chaque matin, encore et encore.
Je suis fatigué, j'ai juste besoin de respirer et d'essuyer mes larmes.
Un soleil d’espoir brille en moi chaque matin, encore et encore.
Je suis fatigué, j'ai juste besoin de respirer et d'essuyer mes larmes.
Un soleil d’espoir brille en moi chaque matin, encore et encore.