Plus de titres de Taladro
Description
Paroles et musique : Taladro
Producteur : Abdullah Evgi
Arrangement : Uğur Tekcan
Arrangement : Rapozof
Paroles et traduction
Original
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Son görüşüm seni kış gibiydi ama gökyüzü yüreğine baharlar ekmiş.
Yanılmışım ve de ayrıca gençliğim yalanla refakat etmiş. Öyle bir dünya, öyle bir yalnızlık.
Beni bir köyün hayaletinden koparmış yaşam dediğinden. Düşmüşüm bir masal kedine.
Tanrılar, terapi, yatağına uzanan yabancı tenler.
Acına göz diker. Peki boğazına düğümlü dikenli teller.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Olsun, benim anlatacak çok şeyim yok artık. İyisen eğer her mermin gönlüme değer.
Ölsem dahi yenemedim demem. İzim kayıp nehir olmuşsun.
Sen beni bul diye kardan adımlarım. Beni bir gün unutursan bile ben seni her gün güzel hatırlarım.
Öğretirim sana o aşkın ikimize külfetini. Yanılmıyorsam bir mayıs gecesi unuttum hayata gülmesini.
Ne mümkün unutmak. Bir düşe bir kere aldanırsın. Ben aşkı bir kere yaşadım.
Gidişimi iki kere kutlamışsın.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Yorgunum, bu gece yorgunum çok.
Halsizim, bu gece halsizim çok.
Kurtar doktor, bu gece yorgunum çok. Kavuşmamızın kalmadı hiç ihtimali.
Tarumarım, senin her nefesin inci vari, inci vari.
En çetin ihtilalim. Madem gidiyorsun, gözlerin kalsa bari.
Traduction en français
Il n'y a aucune chance que nous nous revoyions.
Je m'en fiche, chacun de tes souffles est comme des perles.
Ma révolution la plus difficile. Puisque tu pars, tu peux au moins garder les yeux.
Il n'y a aucune chance que nous nous revoyions.
Je m'en fiche, chacun de tes souffles est comme des perles.
Ma révolution la plus difficile. Puisque tu pars, tu peux au moins garder les yeux.
La dernière fois que je t'ai vu, c'était comme l'hiver, mais le ciel a planté le printemps dans ton cœur.
J'avais tort et en plus, ma jeunesse était accompagnée de mensonges. Un tel monde, une telle solitude.
Parce que la vie m'a arraché au fantôme d'un village. Je suis tombée amoureuse d'un chat de conte de fées.
Dieux, thérapie, peaux étrangères allongées sur ton lit.
Il convoite votre douleur. Eh bien, des barbelés autour de sa gorge.
Il est impossible d'oublier. On ne peut être trompé par un rêve qu'une seule fois. J'ai connu l'amour une fois.
Vous avez félicité mon départ à deux reprises.
Il n'y a aucune chance que nous nous revoyions.
Je m'en fiche, chacun de tes souffles est comme des perles.
Ma révolution la plus difficile. Puisque tu pars, tu peux au moins garder les yeux.
Il n'y a aucune chance que nous nous revoyions.
Je m'en fiche, chacun de tes souffles est comme des perles.
Ma révolution la plus difficile. Puisque tu pars, tu peux au moins garder les yeux.
Bon, je n'ai plus grand chose à dire. Si vous êtes bon, chacune de vos balles vaut mon cœur.
Même si je mourais, je ne dirais pas que je ne pourrais pas le battre. Vous êtes devenu une rivière perdue.
Je sors de la neige pour que tu puisses me trouver. Même si tu m’oublies un jour, je me souviendrai magnifiquement de toi chaque jour.
Je vais vous apprendre le fardeau de cet amour pour nous deux. Si je ne me trompe pas, j'ai oublié de rire de la vie un soir de mai.
Il est impossible d'oublier. On ne peut être trompé par un rêve qu'une seule fois. J'ai connu l'amour une fois.
Vous avez félicité mon départ à deux reprises.
Je suis fatigué, je suis très fatigué ce soir.
Je suis fatigué, je suis très fatigué ce soir.
Je suis faible, je suis très faible ce soir.
Sauvez-moi docteur, je suis très fatigué ce soir. Il n'y a aucune chance que nous nous revoyions.
Je m'en fiche, chacun de tes souffles est comme des perles.
Ma révolution la plus difficile. Puisque tu pars, tu peux au moins garder les yeux.