Plus de titres de Turfy Gang
Plus de titres de Bankzitters
Description
Voix : Turfy Gang
Voix : Banksiters
Producteur : LA$$A
Auteur : Joris van Oostven
Auteur : Koen Vet
Auteur : Koen van Heest
Auteur : Matthias het Lam
Auteur : Milo ter Riegen
Auteur : Paul Sinha
Auteur : Raoul de Graaf
Auteur : Robbie van de Graaf
Compositeur : Yves Lassallié
Paroles et traduction
Original
Waarom moet ze nou een dj zijn en staat ze niet in het publiek bij mij?
Ik kijk alleen maar omhoog.
Ik sta hier een NPC te zijn en ze draait alleen maar.
Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Hoe ligt het nou aan mij? Of zie ik dat ze kijkt?
Misschien omdat je telkens als ze sukkel naar d'r zwaait. Misschien kent ze entourage. Ik ga een poging wagen.
Ik denk dat ik al weet wat ik ga vragen.
Een baantje bij de Albert Heijn is toch ook best fijn? Dan lig je 's avonds lekker op de bank bij mij.
Wordt die jetset life niet een beetje saai als je steeds dezelfde liedjes draait?
Waarom moet ze nou een dj zijn en staat ze niet in het publiek bij mij?
Ik kijk alleen maar omhoog.
Ik sta hier een NPC te zijn en ze draait alleen maar.
Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Ik geef haar oogcontact met d'r van achter de platen, maar zij krijgt al oogjes van dus blijf wel achter de bewaker.
Ik zie van verre de rijder staan.
Dongel Joris staat naast haar terwijl ik in de rij moet staan om te betalen voor water. Een baantje bij de Albert Heijn is toch ook best fijn?
Dan lig je 's avonds lekker op de bank bij mij.
Wordt die jetset life niet een beetje saai als je steeds dezelfde liedjes draait?
Waarom moet ze nou een dj zijn en staat ze niet in het publiek bij mij?
Ik kijk alleen maar omhoog.
Ik sta hier een NPC te zijn en ze draait alleen maar.
Ta ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Waarom moet ze nou een dj zijn?
Traduction en français
Pourquoi doit-elle être DJ et pas dans le public avec moi ?
Je viens de lever les yeux.
Je suis ici en tant que PNJ et elle tourne.
Tar ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ou est-ce que je la vois regarder ?
Peut-être parce que tu lui fais signe à chaque fois qu'elle est stupide. Peut-être qu'elle connaît l'entourage. Je vais essayer.
Je pense que je sais déjà ce que je vais demander.
Un travail chez Albert Heijn, c'est aussi plutôt sympa, n'est-ce pas ? Ensuite, tu t'allongeras sur le canapé avec moi le soir.
Cette vie de jet-set ne devient-elle pas un peu ennuyeuse si vous continuez à jouer les mêmes chansons ?
Pourquoi doit-elle être DJ et pas dans le public avec moi ?
Je viens de lever les yeux.
Je suis ici en tant que PNJ et elle tourne.
Tar ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Je lui donne un contact visuel derrière les plaques, mais elle a déjà des regards, alors restez derrière le garde.
Je vois le cavalier de loin.
Dongle Joris se tient à côté d'elle tandis que je dois faire la queue pour payer l'eau. Un travail chez Albert Heijn, c'est aussi plutôt sympa, n'est-ce pas ?
Ensuite, tu t'allongeras sur le canapé avec moi le soir.
Cette vie de jet-set ne devient-elle pas un peu ennuyeuse si vous continuez à jouer les mêmes chansons ?
Pourquoi doit-elle être DJ et pas dans le public avec moi ?
Je viens de lever les yeux.
Je suis ici en tant que PNJ et elle tourne.
Tar ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra.
Pourquoi doit-elle être DJ ?