Plus de titres de Kaya Imani
Description
Première : 31 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
M'n ex wilde me anders zien
Dat is echt geen liefde
Blijf steeds vallen voor
Dezelfde types
Oeh
Ik weet dat het dom is
En als ik dan veranderd was
Er weer wat anders dat
Hem niet aanstond
En ik snap waar het vandaan komt
Hij is een beetje onzeker
Nu ben echt klaar met love
Heb teveel gehad
Van het geen wat eigenlijk
Niet eens in de buurt komt van lovin
Lovin lovin
Het maakt me dan ook parra dat
Dat het zover kwam
Dat ik zoveel gaf
Voor het geen wat nooit in de buurt kwam
Lovin lovin
Je zegt dat het nu anders gaat zijn
Maar ik weet dat je liegt
Want het zijn altijd dezelfde guys
Ik weet Ik heb type
En
Oh oeh yeah
Maar nu ben ik
Klaar met dat
Oh oeh yeah
Nu ben ik
Klaar met love
Nu ben echt klaar met love
Heb teveel gehad
Van het geen wat eigenlijk
Niet eens in de buurt komt van lovin
Lovin lovin
Het maakt me dan ook parra dat
Dat het zover kwam
Dat ik zoveel gaf
Voor het geen wat nooit in de buurt kwam
Lovin lovin
Nu we toch liegen
Laat me zeggen wat het is ah
Ik heb gelogen
Toen ik zei dat ik je miste
Omdat je lult
Omdat je niet daar was
Omdat je bleef terwijl je me haatte
En oh nu ben ik beter af, beter af
Zonder dat ik vast zit in je leugens
Dus nee ik hoef geen lovin meer
Geen kansen meer
Ik zie dat ik beter af alleen ben
Nu ben echt klaar met love
Heb teveel gehad
Van het geen wat eigenlijk
Niet eens in de buurt komt van lovin
Lovin lovin
Het maakt me dan ook parra dat
Dat Het zover kwam
Dat ik zoveel gaf
Voor het geen wat nooit in de buurt kwam
Lovin lovin
Traduction en français
Mon ex voulait me voir différemment
Ce n'est vraiment pas de l'amour
Continue de tomber amoureux
The same types
Ooh
je sais que c'est stupide
Et si j'avais changé
Il y a quelque chose de différent à ce sujet
Il n'aimait pas ça
Et je comprends d'où ça vient
Il n'est pas sûr de lui
Maintenant j'en ai vraiment fini avec l'amour
J'en ai trop bu
De rien en fait
Pas même proche de l'amour
J'aime j'aime
Cela me rend heureux
Qu'on en est arrivé là
Que j'ai tant donné
Pour quelque chose qui n'a jamais été proche
J'aime j'aime
Tu dis que les choses seront différentes maintenant
Mais je sais que tu mens
Parce que c'est toujours les mêmes les gars
Je sais que j'ai du type
Et
Oh ooh ouais
Mais maintenant je le suis
Fini avec ça
Oh ooh ouais
Maintenant je suis
Fait avec amour
Maintenant j'en ai vraiment fini avec l'amour
J'en ai trop bu
De rien en fait
Pas même proche de l'amour
J'aime j'aime
Cela me rend heureux
Qu'on en est arrivé là
Que j'ai tant donné
Pour quelque chose qui n'a jamais été proche
J'aime j'aime
Maintenant que nous mentons
Laisse-moi te dire ce que c'est, ah
j'ai menti
Quand j'ai dit que tu m'avais manqué
Parce que tu es des conneries
Parce que tu n'étais pas là
Parce que tu es resté pendant que tu me détestais
Et oh maintenant je suis mieux, mieux
Sans que je sois piégé dans tes mensonges
Alors non, je n'ai plus besoin d'amour
Plus aucune chance
Je vois que je suis mieux seul
Maintenant j'en ai vraiment fini avec l'amour
J'en ai trop bu
De rien en fait
Pas même proche de l'amour
J'aime j'aime
Cela me rend heureux
Qu'on en est arrivé là
Que j'ai tant donné
Pour quelque chose qui n'a jamais été proche
J'aime j'aime