Plus de titres de Metejoor
Description
Producteur : Camarades
Parolier, compositeur : Joris Van Rossem
Parolier, compositeur : Sasha Rangas
Parolier, compositeur : Stefan van Leysen
Paroles et traduction
Original
Haar ogen zeggen niets
Maar je weet precies hoe laat het is
Ze laat 't gaan
Een droge traan
Ik vraag je alsjeblieft
Vergeet nou niet wat haar waarde is
Zeg 't haar
Voordat ze gaat
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ze komt steeds later thuis
En stiekem weet ik wel waar ze zat
Dus zeg nou iets
Verdomme zeg nou iets, oh woah
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Nee, ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Oh
Oh
Oh
Traduction en français
Ses yeux ne disent rien
Mais tu sais exactement quelle heure il est
Elle laisse tomber
Une larme sèche
je te le demande s'il te plaît
N'oublie pas sa valeur
Dis-lui
Avant qu'elle parte
Mais sans que je m'en rende compte
Comment bloquer tous mes mots ?
De cette façon, personne ne peut m'entendre
Oh oh oh oh oh
Silence radio
Est-ce ce que tu voulais ?
Je veux que tu disparaisses
Je vais bientôt la perdre
Silence radio
Comme je déteste cette partie
Je veux que tu disparaisses
Je vais bientôt la perdre
Oh
Oh
Oh
Elle rentre de plus en plus tard
Et secrètement je sais où elle était
Alors dis quelque chose maintenant
Putain, dis quelque chose, oh woah
Mais sans que je m'en rende compte
Comment bloquer tous mes mots ?
De cette façon, personne ne peut m'entendre
Oh oh oh oh oh
Silence radio
Est-ce ce que tu voulais ?
Je veux que tu disparaisses
Je vais bientôt la perdre
Silence radio
Comme je déteste cette partie
Je veux que tu disparaisses
Je vais bientôt la perdre
Oh
Oh
Oh
Je n'en peux plus
Alors donne-moi quelque chose
Alors donne-moi quelque chose
Oh
Non, je n'en peux plus
Alors donne-moi quelque chose
Alors donne-moi quelque chose
Oh
Oh
Oh
Oh