Description
Programmeur : Puck van Ruler
Programmeur : Nils Littoy.
Programmateur : Matthijs de Rondin
Programmeur : Thomas Schenk
Programmeur : Howen Justin
Ingénieur mastering, mixeur : Jordan Schultz
Compositeur, parolier : Park van Ruler
Compositeur, parolier : Nils Littoy.
Compositeur, parolier : Matthijs de Rondin
Compositeur, parolier : Thomas Schenk
Compositeur, parolier : Howen Justin
Paroles et traduction
Original
Je kwam out of the blue.
Ik had je niet verwacht.
Iets binnenin mij gloeit, sinds je op me bent geland.
Blauwe vlinder.
Als ik het niet meer weet, fladder je voorbij.
Zodat ik niet vergeet, wat je zag in mij.
En ik laat het licht even toe.
Jij zou willen dat ik dat doe.
Blauwe vlinder.
Volgens mij durf ik m'n vleugels uit te slaan.
Omdat je af en toe komt kijken hoe het gaat.
Ik hoop dat je weet hoe goed je het gedaan hebt.
Blauwe vlinder.
Blauwe vlinder.
Het was nog niet genoeg.
Dit was niet het plan.
Jij bent veel te vroeg, van me afgepakt.
En toch laat ik het licht even toe.
Jij zou willen dat ik dat doe.
Blauwe vlinder.
Volgens mij durf ik m'n vleugels uit te slaan.
Omdat je af en toe komt kijken hoe het gaat.
Ik hoop dat je weet hoe goed je het gedaan hebt.
Blauwe vlinder.
Blauwe vlinder. Ik zal de wereld laten zien waarvan ik ben gemaakt.
Ik zal voor altijd op je schouders blijven staan.
Ik hoop dat je weet hoe goed je het gedaan hebt.
Blauwe vlinder.
Blauwe vlinder.
Blauwe vlinder. Laten zien waarvan ik ben gemaakt.
Altijd op je schouders blijven staan.
Ik hoop dat je weet hoe goed je het gedaan hebt. Blauwe vlinder.
Blauwe vlinder.
Traduction en français
Vous êtes sorti de nulle part.
Je ne t'attendais pas.
Quelque chose en moi brille depuis que tu as atterri sur moi.
Papillon bleu.
Quand je ne me souviens pas, tu passes par là.
Alors je n'oublie pas ce que tu as vu en moi.
Et je laisse entrer la lumière un instant.
Vous voudriez que je fasse ça.
Papillon bleu.
Je pense que j'ose déployer mes ailes.
Parce que vous venez de temps en temps pour voir comment ça se passe.
J'espère que vous savez à quel point vous avez bien fait.
Papillon bleu.
Papillon bleu.
Ce n'était toujours pas suffisant.
Ce n'était pas le plan.
Tu m'as été enlevé bien trop tôt.
Et pourtant, je laisse entrer la lumière un instant.
Vous voudriez que je fasse ça.
Papillon bleu.
Je pense que j'ose déployer mes ailes.
Parce que vous venez de temps en temps pour voir comment ça se passe.
J'espère que vous savez à quel point vous avez bien fait.
Papillon bleu.
Papillon bleu. Je montrerai au monde de quoi je suis fait.
Je me tiendrai sur tes épaules pour toujours.
J'espère que vous savez à quel point vous avez bien fait.
Papillon bleu.
Papillon bleu.
Papillon bleu. Montre-moi de quoi je suis fait.
Toujours debout sur vos épaules.
J'espère que vous savez à quel point vous avez bien fait. Papillon bleu.
Papillon bleu.