Plus de titres de Roxeanne Hazes
Description
Producteur, Programmeur : Arno Krabman
Éditeur de musique : Dochter Dre BV
Éditeur de musique : contrôle des droits d'auteur
Compositeur, parolier : Arno Krabman
Auteur : Roxanne Hayes
Auteur : Martin Koneinenburg
Paroles et traduction
Original
Liefde, het is zo'n gezeik. Zeg me als ik overdrijf.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Beter dat ik hier niet blijf. Want telkens als ik naar je kijk.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Kijk je weer naar iedereen? Tuurlijk is dat mijn probleem.
Jij ziet dat niet. Jij ziet dat niet. Nee.
Eindigt in een scheldpartij, want het shirt is niet van mij.
Jij weet van niets. Jij weet van niets.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ik heb niets aan jou.
Ik wil alleen maar jou.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Traduction en français
Mon amour, c'est vraiment des conneries. Dis-moi si j'exagère.
Je ne peux pas, je ne peux pas.
Mieux vaut ne pas rester ici. Parce qu'à chaque fois que je te regarde
Je ne peux pas, je ne peux pas.
Nos cœurs rouillent, mais nous appelons cela de l'or.
Pourquoi détruire quelque chose que tu aimes tant ?
Du goût sucré dans ma bouche.
À la cuillerée de sel dans la plaie.
Oui, ça saigne toujours. Mais je te pardonne. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Morsure de serpent. Coup de couteau.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nos cœurs rouillent, mais nous appelons cela de l'or.
Pourquoi détruire quelque chose que tu aimes tant ? Morsure de serpent.
Coup de couteau.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Est-ce que vous regardez encore tout le monde ? Bien sûr, c'est mon problème.
Vous ne voyez pas ça. Vous ne voyez pas ça. Non.
Cela se termine par une dispute, parce que le maillot n'est pas le mien.
Vous ne savez rien. Vous ne savez rien.
Nos cœurs rouillent, mais nous appelons cela de l'or.
Pourquoi détruire quelque chose que tu aimes tant ?
Du goût sucré dans ma bouche.
À la cuillerée de sel dans la plaie.
Oui, ça saigne toujours. Mais je te pardonne.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Morsure de serpent. Coup de couteau.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nos cœurs rouillent, mais nous appelons cela de l'or.
Pourquoi détruire quelque chose que tu aimes tant ? Morsure de serpent. Coup de couteau.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Tu ne m'es d'aucune utilité.
Je veux seulement toi.
Oui, ça saigne toujours. Mais je te pardonne. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Morsure de serpent.
Coup de couteau.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Nos cœurs rouillent, mais nous appelons cela de l'or.
Pourquoi détruire quelque chose que tu aimes tant ? Morsure de serpent.
Coup de couteau.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.