Plus de titres de Luna Antonia
Description
Compositeur, parolier, ingénieur du son, producteur, ingénieur du son : Flouz
Compositeur, parolier : Luna Antonia
Paroles et traduction
Original
Ich sollte die Welt retten, mach nur vorher meine Steuern.
Danach muss ich was fürs Klima tun, sonst werd ich's bereuen. Familie mit Kindern und am besten noch ein
Haus waren die Träume unserer Eltern. Wer hat unsere geklaut?
Ich weiß heute nicht mehr, was ist richtig, was ist falsch?
Dürfen wir noch Kinder kriegen oder ist das ignorant? Früher konnt ich nicht mal lesen und unterschreibe jetzt Verträge.
Da steht irgendwas von Seele, hoff, dass ich das überlebe.
Ich geb mein Bestes, hab alles schon versucht, aber alles ist für vieles nicht genug.
Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld. Ich bin ein Super,
Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich sollte wissen, wo mein Leben hingeht. Ich hab keinen Plan.
Von es-ist-alles-gut bis wieso-hast-du-mich-das-gefragt.
Ich wär so gern so vieles, doch weiß nicht mal wirklich was. Diese Welt ist doch so riesengroß, wieso fühl ich mich fehl am
Platz? Hätt ich mal gelernt, was es heißt, sich zu lieben.
Oder wie man Menschen hilft, die sich wieder nur bekriegen.
Kann stattdessen nur noch Wurzel ziehen und lieben, auch nur konjugieren.
War noch nie gut im Diskutieren, aus Angst, mich zu blamieren.
Ich geb mein Bestes, hab alles schon versucht, aber alles ist für vieles nicht genug. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld. Ich bin ein Super,
Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst.
Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich bin mir sicher, am Ende da wird alles gut.
Und ist es noch nicht gut, dann ist es sicher nicht das Ende.
Ich hoffe nur, die nächsten Jahre schenken mir ein bisschen Mut und dass ich davon keins mehr verschwende. Ich bin ein Super, Super,
Super, Superheld. Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst. Draußen ist
Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Ich bin ein Super, Super, Super, Superheld.
Doch ich rette mich noch nicht mal vor mir selbst. Draußen ist Chaos, in meinem Kopf ein Arschloch. Ich bin ein
Super, Super, Super, Super, Super, Super, Super, Superheld.
Traduction en français
Je devrais sauver le monde, il suffit de faire mes impôts d'abord.
Après, je dois faire quelque chose pour le climat, sinon je le regretterai. Famille avec enfants et de préférence un
La maison était le rêve de nos parents. Qui a volé le nôtre ?
Aujourd’hui je ne sais plus ce qui est bien, ce qui ne va pas ?
Avons-nous toujours le droit d’avoir des enfants ou est-ce de l’ignorance ? Avant, je ne savais même pas lire et maintenant je signe des contrats.
Cela dit quelque chose sur l'âme, j'espère que je survivrai à ça.
Je fais de mon mieux, j'ai tout essayé, mais tout ne suffit pas pour beaucoup de choses.
Je suis un super, super, super super-héros.
Mais je ne peux même pas me sauver de moi-même.
C'est le chaos dehors, il y a un connard dans ma tête. Je suis un super, super, super super-héros. je suis un super,
Super, super, super-héros.
Mais je ne peux même pas me sauver de moi-même.
C'est le chaos dehors, il y a un connard dans ma tête. Je suis un super, super, super super-héros.
Je devrais savoir où va ma vie. Je n'ai pas de plan.
De tout-va-bien à pourquoi-m'as-tu-demandé-ça.
J'aimerais être tellement de choses, mais je ne sais même pas vraiment quoi. Ce monde est si immense, pourquoi est-ce que je ne me sens pas à ma place ?
Espace? Si seulement j'avais appris ce que signifie s'aimer soi-même.
Ou comment aider les gens qui se battent à nouveau.
Au lieu de cela, je ne peux que prendre racine et aimer, ou même simplement me conjuguer.
Je n'ai jamais été doué pour les discussions de peur de m'embarrasser.
Je fais de mon mieux, j'ai tout essayé, mais tout ne suffit pas pour beaucoup de choses. Je suis un super, super, super super-héros.
Mais je ne peux même pas me sauver de moi-même.
C'est le chaos dehors, il y a un connard dans ma tête. Je suis un super, super, super super-héros. je suis un super,
Super, super, super-héros.
Mais je ne peux même pas me sauver de moi-même.
C'est le chaos dehors, il y a un connard dans ma tête. Je suis un super, super, super super-héros.
Je suis sûr que tout ira bien à la fin.
Et si ce n’est pas encore bon, ce n’est certainement pas la fin.
J'espère juste que les prochaines années me donneront un peu de courage et que je n'en gaspillerai plus. Je suis un super, super,
Génial, super-héros. Mais je ne peux même pas me sauver de moi-même. C'est dehors
Chaos, un connard dans ma tête. Je suis un super, super, super super-héros.
Je suis un super, super, super super-héros.
Mais je ne peux même pas me sauver de moi-même. C'est le chaos dehors, il y a un connard dans ma tête. je suis un
Super, super, super, super, super, super, super, super-héros.