Description
Artiste associé : Kulcha Candela
Compositeur, parolier : Matthäus Jaschik
Compositeur, parolier : John Lwanga
Auteur : Omar Roemer
Compositeur, parolier : Matthias Hafemann
Auteur : Félix Mondin
Compositeur, parolier : Sebastian Moser
Ingénieur mixage, mastering, producteur : Mondee
Paroles et traduction
Original
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z.
Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet. Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps.
Erst wenn ich vor dir -steh', ist meine Welt perfekt. -Du bist auf der anderen Seite vom Planet.
-Aha, a.
-Und du kommst nicht näher, egal wie man's -dreht. -Ja, ja, ja, ja.
Andere würden vielleicht sagen, ist okay.
Aber ich sag', Digga, nee, und mach' mich gleich auf den Weg.
Erst Fahrrad, dann Go-Kart, dann klau' ich's Mofa vom Opa.
Bist so weit weg und doch so nah, ich will dich sehen.
War immerzu nur ein Spieler, jetzt bin ich nur hinter dir her. Du ziehst mich magisch zu dir wie ein Magnet.
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z.
Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet. Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps.
Erst wenn ich vor dir steh', ist meine Welt perfekt.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Ich sah dich und hatte sofort düsen Jets in meinem Bauch.
Du zeigst allen, dass du alle haben kannst, doch keinen brauch'.
Du riechst lecker nach Success, eigener Boss und eigenes Cash. Sag mir, wie komm' ich in deine Umlaufbahn als kleiner Lauch?
Ich schwimm', fahre und lauf', ja, nichts hält mich auf. Nah, weit oder fern.
-Alé, alé.
-Ich schwimm', fahre und lauf', ja, nichts -hält mich auf. Nah, weit oder fern. -Alé, alé.
Ich fahr' von A nach B, für dich sogar bis Z. Und wenn kein Zug mehr geht, nehm' ich 'n Private Jet.
Von A nach B, ich brauch' kein Google Maps. Erst wenn ich vor dir steh', ist meine Welt perfekt.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Fahr' von A nach B, von, von A nach B. Fahr' von A nach B, ah, alé, alé.
Traduction en français
Je conduirai de A à B, voire à Z pour vous.
Et s'il n'y a plus de train, je prendrai un jet privé. De A à B, je n'ai pas besoin de Google Maps.
Ce n'est que lorsque je me tiens devant toi que mon monde est parfait. -Tu es de l'autre côté de la planète.
-Aha, ah.
-Et tu ne peux pas t'approcher plus près, peu importe la façon dont tu le tournes. -Oui, oui, oui, oui.
D'autres pourraient dire que ça va.
Mais je dis, Digga, non, et je pars tout de suite.
D'abord un vélo, puis un kart, puis je vole le cyclomoteur de grand-père.
Tu es si loin et pourtant si proche, je veux te voir.
Toujours juste un joueur, maintenant je suis juste après toi. Tu m'attires comme par magie comme un aimant.
Je conduirai de A à B, voire à Z pour vous.
Et s'il n'y a plus de train, je prendrai un jet privé. De A à B, je n'ai pas besoin de Google Maps.
Ce n'est que lorsque je me tiens devant toi que mon monde est parfait.
Conduire de A à B, de, de A à B. Conduire de A à B, ah, alé, alé.
Conduire de A à B, de, de A à B. Conduire de A à B, ah, alé, alé.
Je t'ai vu et j'ai immédiatement senti des jets dans mon ventre.
Vous montrez à tout le monde que vous pouvez tout avoir, mais que vous n’en avez pas besoin.
Vous sentez délicieux le succès, votre propre patron et votre propre argent. Dis-moi, comment puis-je entrer dans ton orbite comme un petit poireau ?
Je nage, je conduis et je cours, oui, rien ne m'arrête. Près, loin ou loin.
-Alé, alé.
-Je nage, conduis et cours, oui, rien ne m'arrête. Près, loin ou loin. -Alé, alé.
Je conduirai de A à B, voire à Z pour vous. Et si le train ne circule plus, je prendrai un jet privé.
De A à B, je n'ai pas besoin de Google Maps. Ce n'est que lorsque je me tiens devant toi que mon monde est parfait.
Conduire de A à B, de, de A à B. Conduire de A à B, ah, alé, alé.
Conduire de A à B, de, de A à B. Conduire de A à B, ah, alé, alé.