Plus de titres de Moon Sujin
Plus de titres de ØZI
Plus de titres de Karencici
Description
Paroles : Moon Soojin, Woosung
Musique : Ian Thomas, Mike Robbins, Moon Sujin, Woosung
Organisateur : Ian Thomas, Mike Robbins
Mixé par : Ian Thomas
Mastering : Namwoo Kwon
Artiste : Sujin Moon
Productrice exécutive : Estelle June
Coordinateur du projet : Romyeon Song
Remerciements particuliers à : Seunga Baek
Styliste : Min Woo Seo
Coiffure : Jaemi
Maquillage : Parc Sowon
Artiste : Minseok Choi
Directeur de la photographie : Soo Heng Lee
Retouche photo : Hongjae Ahn
Producteur : KEEPUSWEIRD
Réalisateur : Hyunjin Hwang
Assistant-réalisateur : Jungwoo Baek
Producteur exécutif : Seunghwan Lee
Producteur : Seunghwan Lee Woo-sung Kim, Seohyun Song
Producteur délégué | Gawon Kim
Assistante de production | Yuchan Lee, Youngbae Kim, parc Changhyuk
Paroles et traduction
Original
I call you up and I never know what to say, what to say
Don't know if we should be more than friends
But something about you, when you look at me that way, me that way
I'm all confused
So indecisive
I've been
Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
Everything you told me
Gotta
Figure out, figure out, figure out, figure out
What I'm gonna say
I'm in a, I'm in a, I'm in a, I'm in a
Tricky situation
There's no going back either way
Head on your shoulder with my eyes closed
Runnin' on a tightrope
Trippin' on you
(Trippin' on you)
And you got, and you got, and you got
Me singing high notes
Dancin' like a psycho
Yeah, that's the mood
(Oh, you the mood)
And you got, and you got, and you got me spinnin'
Tightrope, tightrope
(You got me spinnin')
Tightrope, tightrope
And you got, and you got me on a
Tightrope, tightrope
(You got me trippin')
Tightrope, tightrope
She got me trippin' on that tightrope
Thinkin' 'bout bumpin' and grindin'
Dirty and little bit psycho (psych!)
Puttin' that work through the night
She stayed 'til the morning rise
Babe, don't worry 'bout it, knew what it meant when you kissed me goodbye
Tightrope got me in a chokehold
Had my eyes closed
Tell me something that I don't know
'Cause I know what you're thinkin'
And you're killin' me tightly
What's with the "maybes"?
I thought I was the main squeeze
Oh, can you,
Can you speak what's on your mind?
Let's not waste any more time
You're pullin' me closer and closer again
Then you don't cross the line
I've been
Thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout
Everything you told me
Gotta
Figure out, figure out, figure out, figure out
What I'm gonna say
I'm in a, I'm in a, I'm in a, I'm in a
Tricky situation
There's no going back either way
Head on your shoulder with my eyes closed
Runnin' on a tightrope
Trippin' on you
(Trippin' on you)
And you got, and you got, and you got
Me singing high notes
Dancin' like a psycho
Yeah, that's the mood
(Oh, you the mood)
And you got, and you got, and you got me spinnin'
Tightrope, tightrope
(You got me spinnin')
Tightrope, tightrope
And you got, and you got me on a
Tightrope, tightrope
(You got me trippin')
Tightrope, tightrope
Traduction en français
Je t'appelle et je ne sais jamais quoi dire, quoi dire
Je ne sais pas si nous devrions être plus que des amis
Mais quelque chose à propos de toi, quand tu me regardes de cette façon, moi de cette façon
je suis tout confus
Tellement indécis
j'ai été
Je pense à ça, je pense à ça, je pense à ça, je pense à ça
Tout ce que tu m'as dit
Je dois
Comprendre, comprendre, comprendre, comprendre
Ce que je vais dire
Je suis dans un, je suis dans un, je suis dans un, je suis dans un
Situation délicate
Il n'y a pas de retour en arrière de toute façon
La tête sur ton épaule, les yeux fermés
Courir sur une corde raide
Je trébuche sur toi
(Trébuchant sur toi)
Et tu l'as, et tu l'as, et tu l'as
Moi qui chante des notes aiguës
Danser comme un psychopathe
Ouais, c'est l'ambiance
(Oh, c'est toi qui es d'humeur)
Et tu l'as eu, et tu l'as eu, et tu m'as fait tourner
Corde raide, corde raide
(Tu m'as fait tourner)
Corde raide, corde raide
Et tu as eu, et tu m'as mis sur un
Corde raide, corde raide
(Tu m'as fait trébucher)
Corde raide, corde raide
Elle m'a fait trébucher sur cette corde raide
Je pense à me cogner et à me broyer
Sale et un peu psycho (psych !)
Je fais ce travail toute la nuit
Elle est restée jusqu'au lever du matin
Bébé, ne t'inquiète pas pour ça, je savais ce que ça signifiait quand tu m'as embrassé au revoir
La corde raide m'a mis dans un étranglement
J'avais les yeux fermés
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Parce que je sais ce que tu penses
Et tu me tues fermement
C'est quoi ce "peut-être" ?
Je pensais que j'étais la principale contrainte
Oh, peux-tu,
Pouvez-vous dire ce que vous pensez ?
Ne perdons plus de temps
Tu me rapproches encore et encore
Alors tu ne franchis pas la ligne
j'ai été
Je pense à ça, je pense à ça, je pense à ça, je pense à ça
Tout ce que tu m'as dit
Je dois
Comprendre, comprendre, comprendre, comprendre
Ce que je vais dire
Je suis dans un, je suis dans un, je suis dans un, je suis dans un
Situation délicate
Il n'y a pas de retour en arrière de toute façon
La tête sur ton épaule, les yeux fermés
Courir sur une corde raide
Je trébuche sur toi
(Trébuchant sur toi)
Et tu as eu, et tu as eu, et tu as eu
Moi qui chante des notes aiguës
Danser comme un psychopathe
Ouais, c'est l'ambiance
(Oh, c'est toi qui es d'humeur)
Et tu l'as eu, et tu l'as eu, et tu m'as fait tourner
Corde raide, corde raide
(Tu m'as fait tourner)
Corde raide, corde raide
Et tu as eu, et tu m'as mis sur un
Corde raide, corde raide
(Tu m'as fait trébucher)
Corde raide, corde raide