Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Eli
Producteur, Compositeur, Parolier : Mike Wise
Compositeur, parolier : Sean Kennedy
Ingénieur mixage : Lars Stalfors
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Paroles et traduction
Original
Here's how it started, you've got a God in the closet
They say, "He's peeking through the cracks in the door"
You've got a father and mother, are they in love with each other?
Or are they living afraid of the Lord?
Scratch my name in your truck
Tell me, have I disappointed you enough? Oh-oh
And I'm strange and I'm stuck
Wear my pretty little heart out on my cuff, hm-mm
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not
2012, I think I'm hiding about
But it's eating at the depths of my soul
2015, two different versions of me
A boy in a bed, and a girl in a dream
Scratch my name in your truck
Tell me, have I disappointed you enough? Oh-oh
And I'm strange when I'm stuck
Wear my pretty little heart out on my cuff, hm-mm
(Oh-oh-oh)
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not (yeah-yeah-yeah)
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not
Traduction en français
Voici comment ça a commencé, tu as un Dieu dans le placard
Ils disent : "Il regarde par les fentes de la porte"
Vous avez un père et une mère, sont-ils amoureux l'un de l'autre ?
Ou vivent-ils dans la peur du Seigneur ?
Gratte mon nom sur ton camion
Dis-moi, je t'ai assez déçu ? Oh-oh
Et je suis étrange et je suis coincé
Porte mon joli petit cœur sur ma manchette, hm-mm
je ne veux pas mourir
Dans le corps de quelqu'un que je ne suis pas
je ne veux pas mourir
Se rattraper avec les chats et les chiens
Avaler les cadeaux, s'embrasser sur le parking
Nerveux quand je parle à des inconnus
Je pense juste
je ne veux pas mourir
Dans le corps, dans le corps de quelqu'un, je ne suis pas
2012, je pense que je me cache
Mais ça ronge le fond de mon âme
2015, deux versions différentes de moi
Un garçon dans un lit et une fille dans un rêve
Gratte mon nom sur ton camion
Dis-moi, je t'ai assez déçu ? Oh-oh
Et je suis étrange quand je suis coincé
Porte mon joli petit cœur sur ma manchette, hm-mm
(Oh-oh-oh)
je ne veux pas mourir
Dans le corps de quelqu'un que je ne suis pas
je ne veux pas mourir
Se rattraper avec les chats et les chiens
Avaler les cadeaux, s'embrasser sur le parking
Nerveux quand je parle à des inconnus
Je pense juste
je ne veux pas mourir
Dans le corps, dans le corps de quelqu'un, je ne suis pas (ouais-ouais-ouais)
Dans le corps de quelqu'un que je ne suis pas
je ne veux pas mourir
Dans le corps de quelqu'un que je ne suis pas
je ne veux pas mourir
Se rattraper avec les chats et les chiens
Avaler les cadeaux, s'embrasser sur le parking
Nerveux quand je parle à des inconnus
Je pense juste
je ne veux pas mourir
Dans le corps, dans le corps de quelqu'un, je ne suis pas