Description
Compositeur : Bunnawicth Khadkham
Compositeur : Wadfah Chaitup
Auteur : Wadfah Chaitup
Arrangeur : Bunnawicth Khadkham
Arrangeur : Wadfah Chaitup
Paroles et traduction
Original
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
(Ya! Here we go!)
빤히 벌써 보여
장난스런 말로
"I'm fallin' you"
But Why am I alone?
네 곁엔 어느 새
Too many other girls
Oh oh oh oh
I hate you oh oh
깊이 닿을, 깊이 닿을 percent
아직 계산 중이라면 big mistake
No no
내가 좀 당돌해
My heart
It ain't easy to break
하얀 거품 아래로
몰래 감춘 까만 Bitter taste
Heeyy, heeey yuh
I'll taste
Heey heey yuh
꿀꺽 삼키고
잠 못 이뤄도
Give it another shot
Giving you all I got, yeah
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
You can't go back back back
You can't go back back
Bet it all, all on me Bet, Bet, Bet, yeah
Baby I want you to, want you to Beg
그만 장난 치고
말 해 어서 Ditto
Time to have that Cappuccino
넘겨봐
지금 네 앞에
Tarot cards
두근두근 대
봐 벌써 네 매일이
나로 가득해 Crazy
멀리서 씩
날 보고 웃지
Getting so high, Baby you got me
Yeh yeh
밤이 길어 질
Yeh yeh
All that you-caffeine
Fill up on you when you're around
맘 다쳐도 몰라 나-난
다 맡기고 네게로 Dive
헷갈리게 안 해 baby
꺼져 가는 거품 속
솔직하게 드러나는 taste
Heeyy, heeey yuh
I'll taste
Heey heey yuh
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
우리 사일 막아 선 네 Ego
내려놓고 We go
Time to have that cappuccino
You can't go back back back
You can't go back back
Bet it all, all on me 100, 100, 100, yeah
Baby I want you to, want you to Beg
눈이 마주치고
들려 와 네 Ditto
Time to have that Cappuccino
Traduction en français
Je te regarde déconner
Parle à toutes les filles de la ville
Je t'ai vu danser hier soir 11h15
Je peux dire bébé que j'ai blessé ton ego
Agir comme un Lion
Il est temps de prendre ce cappuccino
(Ouais ! C'est parti !)
빤히 벌써 보여
장난스런 말로
"Je te fais tomber"
Mais pourquoi suis-je seul ?
네 곁엔 어느 새
Trop d'autres filles
Oh oh oh oh
Je te déteste oh oh
깊이 닿을, 깊이 닿을 pour cent
아직 계산 중이라면 grosse erreur
Non non
내가 좀 당돌해
Mon coeur
Ce n'est pas facile de briser
하얀 거품 아래로
몰래 감춘 까만 Goût amer
Hé, hé, ouais
je goûterai
Hé hé ouais
꿀꺽 삼키고
잠 못 이뤄도
Donnez-lui une autre chance
Je te donne tout ce que j'ai, ouais
Je te regarde déconner
Parle à toutes les filles de la ville
Je t'ai vu danser hier soir 11h15
Je peux dire bébé que j'ai blessé ton ego
Agir comme un Lion
Il est temps de prendre ce cappuccino
Tu ne peux pas revenir en arrière
You can't go back back
Je parie tout, tout sur moi. Parie, parie, parie, ouais
Bébé, je veux que tu le fasses, je veux que tu me supplies
그만 장난 치고
말 해 어서 Idem
Il est temps de prendre ce cappuccino
넘겨봐
지금 네 앞에
Cartes de tarot
두근두근 대
봐 벌써 네 매일이
나로 가득해 Fou
멀리서 씩
날 보고 웃지
Je suis si haut, bébé tu m'as eu
Ouais ouais
밤이 길어 질
Ouais ouais
Tout ça, c'est de la caféine
Faites le plein de vous quand vous êtes là
맘 다쳐도 몰라 나-난
다 맡기고 네게로 Plongée
헷갈리게 안 해 bébé
꺼져 가는 거품 속
솔직하게 드러나는 goût
Hé, hé, ouais
je goûterai
Hé hé ouais
Je te regarde déconner
Parle à toutes les filles de la ville
Je t'ai vu danser hier soir 11h15
Je peux dire bébé que j'ai blessé ton ego
Agir comme un Lion
Il est temps de prendre ce cappuccino
Je te regarde déconner
Parle à toutes les filles de la ville
Je t'ai vu danser hier soir 11h15
우리 사일 막아 선 네 Ego
내려놓고 Nous y allons
Il est temps de prendre ce cappuccino
Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir en arrière
Je parie tout, tout sur moi 100, 100, 100, ouais
Bébé, je veux que tu le fasses, je veux que tu me supplies
눈이 마주치고
들려 와 네 Idem
Il est temps de prendre ce cappuccino