Description
Producteur : Luechai Luedech
Compositeur : Luechai Luedech
Auteur : Chiaki Mayumura
Auteur : Jess Lovanich
Auteur : Mm Lovanich
Arrangeur : Chiaki Mayumura
Arrangeur : Luechai Luedech
Arrangeur : Jess Lovanich
Arrangeur : MM Lovanich
Paroles et traduction
Original
Keep telling myself that this will be my last dial.
Then quickly I look at my phone, it says twenty-nine calls.
Can you feel it, feel it through in San Francisco?
-Hey, what you doing? -Gotta check your Insta.
I haven't, but I know now.
I can't get over you.
Everywhere I go, are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules.
Even though it's not happening, I imagine it and get anxious, baby.
If you are smiling with someone right now, if you touch and making memories with someone.
I keep imagining things like that and feel super, super jittery, uh.
Then quickly I look at my phone, it say twenty-nine calls.
Oh,
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I'm losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
I can't get over you.
Everywhere I go are colored blue.
Every move I make look, oh, lovesick and fool.
I am losing this battle, you tell me the rules.
Oh, just tell me the rules. Take care of yourself, that's what messages say.
I'm held captive by you.
Hey, what you doing? It looks like I'm trying to catch you.
I'd rather run away from you.
Traduction en français
N'arrête pas de me dire que ce sera mon dernier cadran.
Puis rapidement je regarde mon téléphone, il est écrit vingt-neuf appels.
Pouvez-vous le ressentir, le ressentir à San Francisco ?
-Hé, qu'est-ce que tu fais ? -Je dois vérifier ton Insta.
Non, mais je le sais maintenant.
Je ne peux pas m'en remettre.
Partout où je vais, ils sont colorés en bleu.
Chaque mouvement que je fais a l'air, oh, malade d'amour et imbécile.
Je perds cette bataille, tu me dis les règles.
Oh, dis-moi juste les règles.
Même si cela n'arrive pas, je l'imagine et je m'inquiète, bébé.
Si vous souriez avec quelqu'un en ce moment, si vous touchez et créez des souvenirs avec quelqu'un.
Je n'arrête pas d'imaginer des choses comme ça et je me sens super, super nerveux, euh.
Puis rapidement je regarde mon téléphone, il indique vingt-neuf appels.
Oh,
Je ne peux pas m'en remettre.
Partout où je vais, ils sont colorés en bleu.
Chaque mouvement que je fais a l'air, oh, malade d'amour et imbécile.
Je perds cette bataille, tu me dis les règles.
Oh, dis-moi juste les règles. Prenez soin de vous, c'est ce que disent les messages.
Je suis retenu captif par toi.
Hé, qu'est-ce que tu fais ? On dirait que j'essaie de t'attraper.
Je préfère te fuir.
Je ne peux pas m'en remettre.
Partout où je vais, ils sont colorés en bleu.
Chaque mouvement que je fais a l'air, oh, malade d'amour et imbécile.
Je perds cette bataille, tu me dis les règles.
Oh, dis-moi juste les règles. Prenez soin de vous, c'est ce que disent les messages.
Je suis retenu captif par toi.
Hé, qu'est-ce que tu fais ? On dirait que j'essaie de t'attraper.
Je préfère te fuir.