Description
Producteur : Travis Barker
Mixeur : Adam Hawkins
Ingénieur du son : Randy Merrill
Chant, guitare : Matt Skiba
Chant, basse : Dan Andriano
Batterie : Atom Willard
Claviers, arrangements de cordes : Kevin Bivona
Ingénieur du son : Dylan McLean
Ingénieur du son : Eric Emery
Compositeur, Auteur : Dan Andriano
Compositeur, Auteur : Matthieu Skiba
Compositeur : Adam Willard
Compositeur : Travis Barker
Paroles et traduction
Original
Surprise, surprise I couldn't sleep last night.
Wide awake staring at the moon.
Surprise, surprise I lost my appetite.
My morning star rose for me too soon.
Time, it flies on by like an F-18.
That leaves us screaming in the sun.
The sky, it tries to watch over everything.
Making no sense of what we've become.
And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
As it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars.
Surprise, surprise I just couldn't smile today.
Was up the whole night counting stars.
Surprise, surprise I feel like I lost my way.
Buried beneath these mounting scars.
And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
As it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars. No, I can't just look it up.
Am I already guilty of just good enough?
I was supposed to be on watch.
Sat still and I dozed off. I let the monsters march right in.
And the beat keeps happening.
And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
And as it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars. And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
And as it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars.
Traduction en français
Surprise, surprise, je n'ai pas pu dormir la nuit dernière.
Bien éveillé, regardant la lune.
Surprise, surprise, j'ai perdu l'appétit.
Mon étoile du matin s'est levée trop tôt pour moi.
Le temps, il passe comme un F-18.
Cela nous laisse hurler au soleil.
Le ciel, il essaie de veiller sur tout.
N'ayant aucun sens à ce que nous sommes devenus.
Et quand votre monde est vide de tout.
Regardez la vie passer comme les voitures qui passent.
Lorsqu'il tourne, le bruit peut être assourdissant. Attention aux étoiles.
Attention aux étoiles.
Surprise, surprise, je ne pouvais tout simplement pas sourire aujourd'hui.
J'ai passé la nuit à compter les étoiles.
Surprise, surprise, j'ai l'impression de m'être égaré.
Enfoui sous ces cicatrices croissantes.
Et quand votre monde est vide de tout.
Regardez la vie passer comme les voitures qui passent.
Lorsqu'il tourne, le bruit peut être assourdissant. Attention aux étoiles.
Attention aux étoiles. Non, je ne peux pas simplement chercher.
Suis-je déjà coupable de juste assez bien ?
J'étais censé être de garde.
Je suis resté assis et je me suis assoupi. J'ai laissé les monstres entrer.
Et le rythme continue.
Et quand votre monde est vide de tout.
Regardez la vie passer comme les voitures qui passent.
Et lorsqu’il tourne, le bruit peut être assourdissant. Attention aux étoiles.
Attention aux étoiles. Et quand votre monde est vide de tout.
Regardez la vie passer comme les voitures qui passent.
Et lorsqu’il tourne, le bruit peut être assourdissant. Attention aux étoiles.
Attention aux étoiles.