Description
Compositeur Parolier : Ravisrarat Pibulpanuvat
Producteur du studio : Apicha Soontornchai
Paroles et traduction
Original
We may not see tomorrow but today the earth is ours
Unknown the new horizons in the hands of higher powers
But now we bear the blessings when the golden stars align
Feel the grace and hold the wonder, you're alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
For the days, for the days when the world's in your hand
The silver dawn is waiting on the hallowed ground you stand
When all the gods are giving and Polaris is your guide
Feel the glory of the gift you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
When fortune gives the glow of peace and plenty on our way
Surrender to the ocean and ride the seventh wave
We sacrifice our solace in the struggle to survive
But now you're on the wave and you're alive
Our battles with the tempest in the dark unyielding skies
The giver of our wisdom when from the fight we rise
Hold your dreams and passion and again you'll find your fire
When the storm passes by, you'll be alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
It's a warm night in summer on your island of the grain
The sea reflects the moonlight and the magic comes again
There's music in the air and a promise on the tide
Feel the bliss wash your being, you're alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
You're alive, you're alive, and the stars are on your side
Feel the wonder of the world, you are alive
Feel the wonder of the world, you are alive
Feel the wonder of the world, you are alive
Traduction en français
Nous ne verrons peut-être pas demain mais aujourd'hui la terre est à nous
Inconnu les nouveaux horizons entre les mains des puissances supérieures
Mais maintenant nous portons les bénédictions lorsque les étoiles dorées s'alignent
Ressentez la grâce et retenez l'émerveillement, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Pour les jours, pour les jours où le monde est entre tes mains
L'aube argentée attend sur la terre sacrée sur laquelle tu te tiens
Quand tous les dieux donnent et que Polaris est ton guide
Ressentez la gloire du cadeau que vous êtes en vie
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Quand la fortune donne l'éclat de la paix et de l'abondance sur notre chemin
Abandonnez-vous à l'océan et surfez sur la septième vague
Nous sacrifions notre réconfort dans la lutte pour survivre
Mais maintenant tu es sur la vague et tu es en vie
Nos combats contre la tempête dans les cieux sombres et inflexibles
Le donneur de notre sagesse quand du combat nous nous levons
Gardez vos rêves et votre passion et encore une fois vous retrouverez votre feu
Quand la tempête passera, tu seras en vie
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
C'est une chaude nuit d'été sur ton île aux grains
La mer reflète le clair de lune et la magie revient
Il y a de la musique dans l'air et une promesse sur la marée
Sentez le bonheur laver votre être, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Tu es vivant, tu es vivant et les étoiles sont de ton côté
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant
Ressentez les merveilles du monde, vous êtes vivant