Description
Auteur : IOAH
Auteur : XINSAYNE
Auteur : Park Ye Chan
Compositeur : IOAH
Compositeur : Park Ye Chan
Arrangeur : IOAH
Arrangeur : Park Ye Chan
Paroles et traduction
Original
Trophy on my side
자유롭게 안착
더 꽉 매 buckle seat
drown in my frequency
24/7 I gotta be peaced out
열두 번의 달 위에서 식사
all eyes on me
고민들을 던져 몽땅
now it's time to believe
lit the concert, checks alright
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
일과 chill
두 개의 visionary
watch me make it, ok
guess what
I wanna get wild all the time
어디든 멈춘 적 없이, 난 다음 도착지에
all day so fly no whinin',
I'm the boss yeah
don't call me on my line
내 상태는 저 바다 위야
walking, then you see my number (82)
it hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
breakin' up, yeah
백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
어딜 가도 we on cray,
every different show yah
남은 종착지에 착지
all night shinin' so bright
I feel like Adele
Skyfall like it's on time
walking, then you see my number (82)
it hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
안 가리지 내 정체
we blow up and can't stop it
한두 번 못 멈춰, 후회 없게, yeah
안 가리지 내 정체
we blow up and can't stop it
끝까지 달려 crazy up all night
와봐, 천천히
doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
let's gotta get down
와봐, 천천히
doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
let's gotta get down
Traduction en français
Trophée de mon côté
자유롭게 안착
더 꽉 매 siège à boucle
noyé dans ma fréquence
24h/24 et 7j/7, je dois être en paix
열두 번의 달 위에서 식사
tous les yeux sont tournés vers moi
고민들을 던져 몽땅
maintenant il est temps de croire
J'ai allumé le concert, je vérifie bien
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
일과 chill
두 개의 visionnaire
regarde-moi le faire, ok
devinez quoi
Je veux me déchaîner tout le temps
Il s'agit d'une entreprise, et d'une entreprise
toute la journée alors vole sans pleurnicher,
Je suis le patron ouais
ne m'appelle pas sur ma ligne
내 상태는 저 바다 위야
Je marche, puis tu vois mon numéro (82)
ça te frappe comme une merveille
그새 또 빛내 brille
그랬던 것처럼, 아이구
déposez votre place, voyons si vous êtes tous stylés
Je suis sur le point de voler comme un sauteur
그새 또 빛내 brille
그랬던 것처럼
Trophée
vérifie mon
Trophée
noyé dans ma fréquence ouais
Trophée
vérifie mon
Trophée
noyé dans ma fréquence ouais
soulève mon, viens soulever mon trophée
걸으면 울려 퍼져 dans la rue
sors, 나타나면 potins
nous nous dirons "qui va m'arrêter?"
soulève mon, viens soulever mon trophée
걸으면 울려 퍼져 dans la rue
sors, 나타나면 potins
nous nous dirons "qui va m'arrêter?"
je romps, ouais
백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
어딜 가도 nous sommes sur Cray,
chaque spectacle différent ouais
남은 종착지에 착지
toute la nuit, il brille si fort
Je me sens comme Adèle
Skyfall comme si c'était à l'heure
Je marche, puis tu vois mon numéro (82)
ça te frappe comme une merveille
그새 또 빛내 brille
그랬던 것처럼, 아이구
déposez votre place, voyons si vous êtes tous stylés
Je suis sur le point de voler comme un sauteur
그새 또 빛내 brille
그랬던 것처럼
Trophée
vérifie mon
Trophée
noyé dans ma fréquence ouais
Trophée
vérifie mon
Trophée
noyé dans ma fréquence ouais
soulève mon, viens soulever mon trophée
걸으면 울려 퍼져 dans la rue
sors, 나타나면 potins
nous nous dirons "qui va m'arrêter?"
soulève mon, viens soulever mon trophée
걸으면 울려 퍼져 dans la rue
sors, 나타나면 potins
nous nous dirons "qui va m'arrêter?"
안 가리지 내 정체
nous explosons et nous ne pouvons pas l'arrêter
한두 번 못 멈춰, 후회 없게, ouais
안 가리지 내 정체
nous explosons et nous ne pouvons pas l'arrêter
끝까지 달려 fou toute la nuit
와봐, 천천히
il n'est pas nécessaire d'être pressé
어디에 왔든지
il faut descendre
와봐, 천천히
il n'est pas nécessaire d'être pressé
어디에 왔든지
il faut descendre