Description
Producteur : Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Parolier, Arrangeur : Yasutaka Nakata (CAPSULE)
Paroles et traduction
Original
星 の明かり 夢の中で ため息をついた ああ 夜のライト 雲のカーテン 傾けたグラスワイン ひとつ この世界で ただ一人で うずくまって 微笑むより も 歩き出して 負ける方がいいよね 真っ直ぐな目で見つめられて 心の自由が効 かないの 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした
Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由が効かないの 恋をするってい うのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming Happily 街の明かり 雲の上で ため息をついた ああ テ イ ルライト 踊るように 線を描いてる ふたつ この世界で ただ一人で うずくまって 微笑むより も 歩き出して 負ける方がいいよね 真っ 直ぐな目で見つめられて 心の自由が効かない の 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキド キした Do you wanna dance?
見つめないで 心の自由 が効かないの 恋をするっていうのとはちょっと 違うけど 割とドキドキした
Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming
Happy
Do you wanna dance with me?
I love dreaming, dreaming
I love dreaming, dreaming
Happy
Do you wanna dance with me?
Traduction en français
La lumière des étoiles J'ai soupiré dans mon rêve Ah, les lumières de la nuit, le rideau de nuages, un verre de vin incliné dans ce monde, Il vaut mieux sortir et perdre que de s'accroupir et sourire Quand quelqu'un me regarde droit dans les yeux, la liberté de mon cœur ne fonctionne pas C'est un peu différent de tomber amoureux, mais j'étais plutôt excité.
Tu veux danser ?
Ne me regarde pas, la liberté de mon cœur ne fonctionne pas C'est un peu différent de tomber amoureux, mais j'étais assez excité Veux-tu danser avec moi ?
J'aime rêver, rêver
J'aime rêver, rêver Heureusement je soupire au-dessus des nuages dans les lumières de la ville Ah, les lumières Nous dessinons des lignes comme si nous dansions Dans ce monde, il vaut mieux commencer à marcher et perdre plutôt que de s'accroupir et de sourire C'est un peu différent de tomber amoureux quand quelqu'un te regarde droit dans les yeux et que la liberté de ton cœur ne fonctionne pas, mais ça a fait battre mon cœur Veux-tu danser ?
Ne me regarde pas, la liberté d'esprit ne fonctionne pas. C'est un peu différent de tomber amoureux, mais j'étais plutôt excité.
Veux-tu danser avec moi ?
J'aime rêver, rêver
J'aime rêver, rêver
Heureux
Veux-tu danser avec moi ?
J'aime rêver, rêver
J'aime rêver, rêver
Heureux
Veux-tu danser avec moi ?