Plus de titres de Naughty Boy
Plus de titres de Lost Girl
Description
Voix : Maeta Hall
Voix : Fille perdue
Ingénieur mixage : Wez Clarke
Compositeur, parolier : Shahid Khan
Compositeur, parolier, producteur : Jordan Christie
Auteur : Sheraz Amin
Auteur : Wesley Morias
Auteur : Jovanna Jakubiszyn
Auteur : Mutya Buena
Producteur : Vilain garçon
Compositeur et parolier : Shahid Khan
Compositeur et parolier : Jordan Christie
Auteur : Sheraz Amin
Auteur : Wesley Morias
Auteur : Jovanna Jakubiszyn
Auteur : Mutya Buena
Paroles et traduction
Original
I pick up the signs, you monster, you lied when I was always there for cuddles.
You drove me out my mind, I was not alive, I was just your trophy cup.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh? What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe. I'm not into your heart.
Baby, when I met you, you were smooth and so smooth.
Thought I gotta come home and talk to you.
I just should have seen through, you were too good to be true.
Now I feel dumb, dumb, 'cause I with you.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh?
What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
Boy, you know you're on my mind, but I don't wanna waste my time, and I just had to come and talk to you.
As sad as it is to say, all you ever did was get in my way, and I don't feel the same.
You think you're the one.
I'm not into that.
We just ain't the same.
I'm not into that. What the what now? What the what now?
We just ain't the same now. We are finished. And I told you, babe, told you, babe.
I'm not into your heart.
What the what now? What the what now? We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
We just ain't the same now. We are finished.
We just ain't the same now. We are finished. We just ain't the same now.
We are finished.
I'm not into your heart.
Traduction en français
Je capte les signes, espèce de monstre, tu as menti alors que j'étais toujours là pour les câlins.
Tu m'as fait perdre la tête, je n'étais pas en vie, j'étais juste ton trophée.
Ouais, toi.
Ouais, toi.
Je parie que tu as toujours pensé que tu me récupérerais.
Je ne peux pas te faire confiance.
Non, je ne veux pas entendre votre conversation.
Tu penses que c'est toi, hein ? Et maintenant ? Attends une minute.
Nous ne sommes plus les mêmes maintenant. Nous avons fini.
Je vais me le dire, bébé, dis-moi, bébé. Je ne suis pas dans ton cœur.
Bébé, quand je t'ai rencontré, tu étais douce et si douce.
Je pensais que je devais rentrer à la maison et te parler.
J'aurais juste dû voir clair, tu étais trop beau pour être vrai.
Maintenant, je me sens stupide, stupide, parce que je suis avec toi.
Ouais, toi.
Ouais, toi.
Je parie que tu as toujours pensé que tu me récupérerais.
Je ne peux pas te faire confiance.
Non, je ne veux pas entendre votre conversation.
Tu penses que c'est toi, hein ?
Et maintenant ? Attends une minute.
Nous ne sommes plus les mêmes maintenant. Nous avons fini.
Je vais me le dire, bébé, dis-moi, bébé.
Je ne suis pas dans ton cœur.
Garçon, tu sais que je pense à toi, mais je ne veux pas perdre mon temps, et je devais juste venir te parler.
Aussi triste que cela puisse être de le dire, tout ce que tu as fait, c'est me gêner, et je ne ressens pas la même chose.
Vous pensez que c'est vous.
Je ne suis pas dans ça.
Nous ne sommes tout simplement pas pareils.
Je ne suis pas dans ça. Et maintenant ? Et maintenant ?
Nous ne sommes plus les mêmes maintenant. Nous avons fini. Et je te l'ai dit, bébé, je te l'ai dit, bébé.
Je ne suis pas dans ton cœur.
Et maintenant ? Et maintenant ? Nous ne sommes plus les mêmes maintenant. Nous avons fini.
Je vais me le dire, bébé, dis-moi, bébé.
Je ne suis pas dans ton cœur.
Nous ne sommes plus les mêmes maintenant. Nous avons fini.
Nous ne sommes plus les mêmes maintenant. Nous avons fini. Nous ne sommes plus les mêmes maintenant.
Nous avons fini.
Je ne suis pas dans ton cœur.