Plus de titres de MIKA
Description
Producteur : Nicolas Littlemore
Compositeur Parolier, Producteur : MIKA
Producteur supplémentaire : Peter Mayes
Ingénieur, choriste : Alex Stacey
Ingénieur : Daniel Cinelli
Ingénieur : Raffaele Stefani
Ingénieur mixage : Serban Ghenea
Co-ingénieur mixage : Bryce Bordone
Ingénieur mixage immersif : John Hanes
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Chanteuse de fond : Ida Falk Winland
Paroles et traduction
Original
Let me tell you where, where the sun, where the sun goes
Let me tell you feeling where the boys, where the boys go
Looking for the sun, for your fun on a dark night
Everybody's looking, but it doesn't even feel right
Let me tell you where, where the night, where the night goes
Rising from the ocean every morning in a gold boat
Let me tell you all, where did Rob, where did Rob go?
Back into the ocean where the boys, where the boys go
Run-run-run, run faster than a fading sun
If you keep on running out of bed just before our love's begun
We can't find the reason for this life
Hyperlove and living just a part of modern times
So we're gonna run, back we're gonna run (ooh)
We're just gonna run, back we're gonna run (ooh)
Let me tell you where, where the sun, where the sun goes
Let me tell you feeling where the boys, where the boys go
Looking for the sun, for your fun on a dark night
Everybody's looking but it doesn't even feel right
Let me tell you where, where the night, where the night goes
Rising from the ocean every morning in a gold boat
Let me tell you all, where did Rob, where did Rob go?
Back into the ocean where the boys, where the boys go
Run-run-run, run faster than a fading sun
If you keep on running out of bed just before our love's begun
We can't find the reason for this life
Hyperlove and living just a part of modern times
So we're gonna run, back we're gonna run (ooh)
We're just gonna run, back we're gonna run (ooh)
(Faster than in modern times)
So we're gonna run, back we're gonna run (ooh)
We're just gonna run, back we're gonna run (ooh)
Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times
Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times
God give me a reason, I'm losing faith in modern times
Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
Just give me a reason, I'm losing faith in modern times
Traduction en français
Laisse-moi te dire où, où le soleil, où va le soleil
Laisse-moi te dire où sont les garçons, où vont les garçons
Je cherche le soleil, pour t'amuser par une nuit sombre
Tout le monde regarde, mais ça ne semble même pas bien
Laisse-moi te dire où, où la nuit, où va la nuit
S'élevant de l'océan chaque matin dans un bateau en or
Laissez-moi vous dire, où est passé Rob, où est allé Rob ?
Retour dans l'océan où vont les garçons, où vont les garçons
Cours, cours, cours, cours plus vite qu'un soleil déclinant
Si tu continues à manquer du lit juste avant que notre amour ne commence
Nous ne pouvons pas trouver la raison de cette vie
Hyperamour et vivre juste une partie des temps modernes
Alors nous allons courir, revenir nous allons courir (ooh)
Nous allons juste courir, revenir nous allons courir (ooh)
Laisse-moi te dire où, où le soleil, où va le soleil
Laisse-moi te dire où sont les garçons, où vont les garçons
Je cherche le soleil, pour t'amuser par une nuit sombre
Tout le monde regarde mais ça ne semble même pas bien
Laisse-moi te dire où, où la nuit, où va la nuit
S'élevant de l'océan chaque matin dans un bateau en or
Laissez-moi vous dire, où est passé Rob, où est allé Rob ?
Retour dans l'océan où vont les garçons, où vont les garçons
Cours, cours, cours, cours plus vite qu'un soleil déclinant
Si tu continues à manquer du lit juste avant que notre amour ne commence
Nous ne pouvons pas trouver la raison de cette vie
Hyperamour et vivre juste une partie des temps modernes
Alors nous allons courir, revenir nous allons courir (ooh)
Nous allons juste courir, revenir nous allons courir (ooh)
(Plus rapide que dans les temps modernes)
Alors nous allons courir, revenir nous allons courir (ooh)
Nous allons juste courir, revenir nous allons courir (ooh)
Donne-moi juste une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Dieu me donne une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Donne-moi juste une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Dieu me donne une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Dieu me donne une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Dieu me donne une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Donne-moi juste une raison, je perds confiance dans les temps modernes
Donne-moi juste une raison, je perds confiance dans les temps modernes