Description
Artiste : Laura Cox
Compositeur, parolier : Laura Cox
Compositeur : Jean-Marc Pelatan
Compositeur : Félix Matschulat
Paroles et traduction
Original
You never know until you die.
You're gonna cry, cry, cry.
You never know until it's dark.
You're gonna try, try, try.
You never know until you die.
You're gonna fight, fight, fight.
You'll never know until you cry.
The dream, the pain, they're all the same.
Your boss, your boyfriend, they're all to blame. Nothing comes for free in the city of the broken.
You'll never know until it's dark how many times you'll have to fight.
You'll never know until it's too late. Yeah, it's too late.
They'll take you for a ride.
I'm gonna breathe again, boy.
Give me my warning and I can't wait until it's too late. Yeah, it's too late.
The dream, the pain, they're all the same.
Your boss, your boyfriend, they're all to blame. Nothing comes for free in the city of the broken.
The dream, the pain, they're all the same.
Your boss, your boyfriend, they're all to blame. Nothing comes for free in the city of the broken.
The dream, the pain, they're all the same.
Your boss, your boyfriend, they're all to blame. Nothing comes for free in the city of the broken.
The dream, the pain, they're all the same.
Your boss, your boyfriend, they're all to blame.
Nothing comes for free in the city of the broken.
Nothing comes for free in the city of the broken.
Said nothing comes for free in the city of the broken.
Traduction en français
On ne sait jamais avant de mourir.
Tu vas pleurer, pleurer, pleurer.
On ne sait jamais jusqu'à ce qu'il fasse nuit.
Tu vas essayer, essayer, essayer.
On ne sait jamais avant de mourir.
Vous allez vous battre, vous battre, vous battre.
Vous ne le saurez jamais jusqu'à ce que vous pleuriez.
Le rêve, la douleur, c'est tous pareils.
Votre patron, votre petit ami, ils sont tous à blâmer. Rien n’est gratuit dans la ville des brisés.
Jusqu'à la tombée de la nuit, vous ne saurez jamais combien de fois vous devrez vous battre.
Vous ne le saurez jamais avant qu'il ne soit trop tard. Ouais, c'est trop tard.
Ils vous emmèneront faire un tour.
Je vais respirer à nouveau, mon garçon.
Donnez-moi mon avertissement et j'ai hâte qu'il soit trop tard. Ouais, c'est trop tard.
Le rêve, la douleur, c'est tous pareils.
Votre patron, votre petit ami, ils sont tous à blâmer. Rien n’est gratuit dans la ville des brisés.
Le rêve, la douleur, c'est tous pareils.
Votre patron, votre petit ami, ils sont tous à blâmer. Rien n’est gratuit dans la ville des brisés.
Le rêve, la douleur, c'est tous pareils.
Votre patron, votre petit ami, ils sont tous à blâmer. Rien n’est gratuit dans la ville des brisés.
Le rêve, la douleur, c'est tous pareils.
Votre patron, votre petit ami, ils sont tous à blâmer.
Rien n’est gratuit dans la ville des brisés.
Rien n’est gratuit dans la ville des brisés.
Il a dit que rien n’est gratuit dans la ville des brisés.