Plus de titres de Luvcat
Description
Producteur, Ingénieur Mixage : Oli Barton-Wood
Producteur : Kurran Karbal
Ingénieur mixage : Charlie Holmes
Ingénieur mastering : Simon Francis
Paroles et traduction
Original
Little green girl in the corner.
Watching, waiting for you to come over.
And I know that I'm changing.
And I know that I'm still the same.
I know I've been alienated, but honestly it's underrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Dancing on ceilings. Swinging from chandeliers.
When morning comes creeping, it all disappears.
And I know that I'm changing. And I know, and I know that I'm still the same.
I've been out with my friends in hot places, but honestly it's overrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Beam me up to the black and night above.
Beam me up, wanna kiss, wanna fall in love.
Beam me up, say the stuff I've been dreaming of.
You've always had been one of us.
Leading me down in your heart of gold. Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies.
It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
Traduction en français
Petite fille verte dans le coin.
Je regarde, j'attends que tu viennes.
Et je sais que je change.
Et je sais que je suis toujours le même.
Je sais que j'ai été aliéné, mais honnêtement, c'est sous-estimé.
Flottant au clair de lune.
J'ai des étoiles dans les yeux.
Tomber dans un ciel de velours. C'est unique en son genre.
J'ai recommencé à me sentir étrange.
Se tenait parmi les sapiens.
J'ai essayé d'être comme eux, mais je suis un extraterrestre.
Danser sur les plafonds. Se balancer aux lustres.
Quand le matin arrive, tout disparaît.
Et je sais que je change. Et je sais, et je sais que je suis toujours le même.
Je suis sorti avec mes amis dans des endroits chauds, mais honnêtement, c'est surfait.
Flottant au clair de lune.
J'ai des étoiles dans les yeux.
Tomber dans un ciel de velours. C'est unique en son genre.
J'ai recommencé à me sentir étrange.
Se tenait parmi les sapiens.
J'ai essayé d'être comme eux, mais je suis un extraterrestre.
Téléportez-moi vers le noir et la nuit au-dessus.
Téléporte-moi, tu veux embrasser, tu veux tomber amoureux.
Téléportez-moi, dites les choses dont je rêve.
Tu as toujours été l'un des nôtres.
Me conduisant vers ton cœur d'or. Flottant au clair de lune.
J'ai des étoiles dans les yeux.
Tomber dans un ciel de velours.
C'est unique en son genre.
J'ai recommencé à me sentir étrange.
Se tenait parmi les sapiens.
J'ai essayé d'être comme eux, mais je suis un extraterrestre.
Je suis un, je suis un extraterrestre.
Je suis un, je suis un extraterrestre.