Plus de titres de EKKSTACY
Description
Publié le : 2025-10-31
Paroles et traduction
Original
I wish I could rip off this old face.
I look better with one that's brand new.
If I fix mine, maybe I'll see yours again.
Maybe I'll just rip this thing off soon.
I'm ripping off this tattoo on my head.
Can you see the teeth in my smile?
Can you tell me that we're still friends?
Can you tell me you'll stay for a while?
Is it sure, is it sure? Have I lied?
Have I been wrong this whole time? Have
I been wrong all my life?
Have I been wrong all my life?
I wish I could rip off this old face.
I look better with one that's brand new.
If I fix mine, maybe I'll see yours again.
Maybe I'll just rip this thing off soon.
Traduction en français
J'aimerais pouvoir arracher ce vieux visage.
Je suis plus belle avec un tout neuf.
Si je répare le mien, je reverrai peut-être le vôtre.
Peut-être que je vais bientôt arracher ce truc.
Je suis en train d'arracher ce tatouage sur ma tête.
Pouvez-vous voir les dents dans mon sourire ?
Peux-tu me dire que nous sommes toujours amis ?
Peux-tu me dire que tu vas rester un moment ?
Est-ce sûr, est-ce sûr ? Ai-je menti ?
Ai-je eu tort tout ce temps ? Avoir
J'ai eu tort toute ma vie ?
Ai-je eu tort toute ma vie ?
J'aimerais pouvoir arracher ce vieux visage.
Je suis plus belle avec un tout neuf.
Si je répare le mien, je reverrai peut-être le vôtre.
Peut-être que je vais bientôt arracher ce truc.