Plus de titres de Alexandra Stan
Description
Programmeur : GUZ
Producteur : Frederik Geuze
Producteur : Arthur Houille
Producteur : Andrei Mihai
Producteur : Valentijn Maximilian Kolf
Parolier, Compositeur : Alexandra Stan
Parolier, Compositeur : Dorian Micu
Paroles et traduction
Original
Spending money, all day getting high.
High out of my mind, and I'm like, party day and night. Summer this, summer that, and we're doing it, no stress.
With my girls on the beach, having fun and nothing less.
We go down the outskirts, saw the sunrise. And we wanna back to back it tonight.
We got style, yeah you know it. You know we got what it takes.
Going dancing with my girls. Love my bag, I love my dress. And I know it by the look in their eyes.
They wanna party with us tonight.
P-A-R-T-Y, spending money, all day getting high.
High out of my mind, and I'm like, party day and night. P-A-R-T-Y, spending money, all day getting high.
High out of my mind, and I'm like, party day and night.
Downin' shots, limo rides, bottle service, private jets.
Going wild with the babes, thinking 'bout what we'll do next. As we go down the outskirts, saw the sunrise.
And we wanna back to back it tonight.
Got no rules, we got time. And we'll spend it on ourselves. No apologies, I swear.
This summer's gonna be the best. And I know it by the look in their eyes.
They wanna party with us tonight.
P-A-R-T-Y, spending money, all day getting high. High out of my mind, and I'm like, party day and night.
P-A-R-T-Y, spending money, all day getting high.
High out of my mind, and I'm like, party day and night.
High, mm, so high, not alone inside, mm. You know that I'm feeling right.
Vibe with me, just ride with me tonight.
P-A-R-T-Y, spending money, all day getting high.
High out of my mind, and I'm like, party day and night.
P-A-R-T-Y, spending money, all day getting high. High out of my mind, and I'm like, party day and night.
Traduction en français
Dépenser de l'argent, planer toute la journée.
Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit. L'été par ci, l'été par là, et on le fait, sans stress.
Avec mes filles sur la plage, en m'amusant et rien de moins.
Nous descendons les faubourgs, voyons le lever du soleil. Et nous voulons y revenir ce soir.
Nous avons du style, ouais tu le sais. Vous savez que nous avons ce qu'il faut.
Je vais danser avec mes filles. J'adore mon sac, j'adore ma robe. Et je le sais à leur regard.
Ils veulent faire la fête avec nous ce soir.
P-A-R-T-Y, dépenser de l'argent, se défoncer toute la journée.
Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit. P-A-R-T-Y, dépenser de l'argent, se défoncer toute la journée.
Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit.
Downin' shots, promenades en limousine, service de bouteilles, jets privés.
Se déchaîner avec les filles, penser à ce qu'on va faire ensuite. En descendant les faubourgs, nous avons vu le lever du soleil.
Et nous voulons y revenir ce soir.
Nous n'avons pas de règles, nous avons le temps. Et nous le dépenserons pour nous-mêmes. Aucune excuse, je le jure.
Cet été sera le meilleur. Et je le sais à leur regard.
Ils veulent faire la fête avec nous ce soir.
P-A-R-T-Y, dépenser de l'argent, se défoncer toute la journée. Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit.
P-A-R-T-Y, dépenser de l'argent, se défoncer toute la journée.
Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit.
Haut, mm, si haut, pas seul à l'intérieur, mm. Tu sais que je me sens bien.
Vivez avec moi, roulez avec moi ce soir.
P-A-R-T-Y, dépenser de l'argent, se défoncer toute la journée.
Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit.
P-A-R-T-Y, dépenser de l'argent, se défoncer toute la journée. Je suis hors de mon esprit, et je fais la fête jour et nuit.