Plus de titres de Coez
Description
Un monde où tout est créé à moitié, même la solitude se partage à deux. L'air sent l'essence, les cheveux collent aux joues et la ville sous les pieds scintille de lumières, comme pour promettre que l'amour est la maison. Seulement, la maison s'en va tout le temps dans le taxi suivant, pour une raison inconnue. Le vent me fouette le visage, et à cette vitesse, mon cœur bat plus fort que le moteur parce que c'est effrayant, mais beau. L'amour ici, c'est comme un saut dans le vide : sans parachute, mais à deux. Réalisateur : YouNuts Remerciements spéciaux à Riccardo Chiffre Effets visuels : Alessandro Fele Producteur exécutif : Coez Production : Frenetik et Orang3 Producteur supplémentaire : Niccolò Contessa et Sine
Paroles et traduction
Original
È un mondo fatto per due
Come le confezioni dello yogurt
Dentro l'amore c'è una punta d'odio e viceversa
Che ti sei persa
Siamo così diversi nelle foto
Schizzi nell'acqua, è solo un gioco
Vuoi la mia giacca, fa freddo in moto
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
È un mondo fatto per due
Come le selle delle moto
Come le stelle se le guardi sola
Non è uguale senza di me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
Vanno via tutti resti con me?
Traduction en français
C'est un monde fait pour deux
Comme un emballage de yaourt
Dans l'amour il y a un soupçon de haine et vice versa
Que tu as manqué
Nous sommes si différents sur les photos
S'éclabousser dans l'eau, ce n'est qu'un jeu
Tu veux ma veste, il fait froid sur la moto
Je saute dans le vide, viens avec moi
Admirez les lumières de la ville d'ici
Et je ne comprends pas où est ma maison
Je me demandais si
Je saute dans le vide, viens avec moi
Admirez les lumières de la ville d'ici
Et pendant que les taxis s'en vont
Tu as dit que tu n'étais qu'à moi
Je me demandais si
Ils partent tous, tu restes avec moi ?
C'est un monde fait pour deux
Comme les selles de moto
Comme les étoiles si tu les regardes seul
Ce n'est pas pareil sans moi
Admirez les lumières de la ville d'ici
Et je ne comprends pas où est ma maison
Je me demandais si
Je saute dans le vide, viens avec moi
Admirez les lumières de la ville d'ici
Et pendant que les taxis s'en vont
Tu as dit que tu n'étais qu'à moi
Je me demandais si
Ils partent tous, tu restes avec moi ?
Ils partent tous, tu restes avec moi ?