Cuore Rotto

Il arrive que la douleur sonne plus belle que n'importe quelle mélodie. Quand le cœur se brise, il le fait avec un rythme clair, presque musical. Ce n'est pas une question de drame, mais d'une étrange honnêteté de la brisure : quand tout a déjà été dit, que toutes les larmes ont été comptées, et qu'il ne reste plus qu'à battre le rythme avec ses propres éclats. La chanson semble écrite non pas à l'encre, mais avec le dernier souffle de ce qui s'échappe entre « je t'aime encore » et « je n'y crois plus ». Il n'y a pas de demande de retour, pas d'espoir de miracle. Seule la fatigue, devenue un art. Et si l'on écoute attentivement, on entend derrière la tristesse une libération silencieuse mais sûre, comme la première inspiration après un long silence. Réalisateur : Cosimo Alemà Producteur exécutif : Matteo Stefani Producteur de ligne : Alessandro Guida Producteur et 1er assistant réalisateur : Matilde Compostella Directeur de la photographie : Luca Chuti Chef décorateur : Alessandro Bigini Monteur : Gianluca Scarpa Styliste : Nick Cerioni Coordinateur de production : Arianna Pera Assistant producteur : Rebecca Fiori Assistant réalisateur : Roberto Trainotti Monteur : Simona Rossi Coursier : Chiara Ferrari Coursier : Ambra Saraceno Opérateur steadycam : Nicola Daino 1er assistant caméra : Daniele Dionisi 2ème assistant caméra : Gabriele Videtta Assistant vidéo : Leonardo Serpani Data manager : Sara Toffanello Étalonneur : Davide Schepi Électricien : Fabio Schepi Électricien : Jacopo Antonini Chef machiniste : Marco Emidi Meilleur machiniste garçon : Patrizio Emidi Machiniste : Andrea Sgruglioni Assistant styliste : Ilaria Taccini Couturière : Viola Sangiorgi Maquilleur et coiffeur : équipe Mimmo Laserra Maquilleur : Martina Moraglia Coiffeur : Riccardo Salvitti Assistant chef décorateur : Francesca Fiori Régisseur : Marco Priori Régisseur : Alessio Oracchio Régisseur : Alfonso Lentini Régisseur : Diego Sanchez Régisseur : Massimo Termine Assistant monteur : Tommaso Marchese Étalonnage : Giorgio