Plus de titres de Rauw Alejandro
Description
L'orage dehors peut attendre aussi longtemps qu'il le souhaite, les vrais éclairs ne brillent pas du tout là où on les attend. L'air tremble de chaleur, la respiration s'emballe comme celle de ceux qui ont depuis longtemps cessé de faire semblant que tout est sous contrôle. Ce n'est pas une question de sentiments, mais d'attirance, de ce bref instant où la raison cède au corps et devient délicieusement irresponsable. Le beat roule comme de l'asphalte brûlant sous la pluie d'été, collant, bruyant, annonciateur de malheur, mais d'un malheur dont on ne veut pas s'échapper. Dans ce rythme, il n'y a pas de place pour l'innocence : seulement la peau, le rire sonore et le désir qui n'a pas honte de lui-même. Tout se règle rapidement, mais cela reste longtemps comme des empreintes digitales sur une vitre embuée.
Paroles et traduction
Original
Yeh, yeh.
Rauw.
Tres de la mañana, me llama.
Me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama. En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide.
Castígala, castígala.
Me envía una foto por texto.
Que me espera sin nada puesto.
Okey, baby, escucha el concepto.
Tú viras con las nalgas paras y las manos cruzadas que parezco un arresto. Ese toto me hizo una hipnosis.
Mis pensamientos de ti están compuestos cuando repetimos la dosis. Mami. Ay, esto es sin dejar novel.
A ti ninguna te puede frontear porque nunca la dejas caer.
Dime cuándo nos vamos a encontrar. Como viste te quiero romper. Todavía no me voy a acostar.
Voy a esperar que me tires al cel. Vamos a tener sex.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Mami, dile.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide. Castígala, castígala.
Shorty, la nota explota. Yo no sé qué pasaba.
Tuve que agarrarme de ti fuerte o el auto no llegaba.
Shorty, fue la nota, fue la noche, pero yo no me quitaba. Sorry si yo nunca me envuelvo, pero tú estás complicada.
En la madrugada me llama, me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Yeah.
Rauw.
Rauw Alejandro. Ey, cautiverio. Dímelo, Keno.
Dímelo, Nino. Ey. Castígala, dale lo que, lo que. Castígala.
Castígala. Dale lo que. Fucking Sech. Sech.
Traduction en français
Ouais, ouais.
Rauw.
Trois heures du matin, il m'appelle.
Il me dit qu'il veut faire l'amour et dans l'express en route vers son lit. Une inondation s'abat sur la pièce.
Tu reviens, je t'étudie de plus en plus.
Et jusqu'à ce que le soleil se lève, je resterai pour te donner ce qui est à toi.
Nous sommes tous les deux très canailles, nous avons plus chaud qu'un mois de juillet.
Punissez-la, donnez-lui ce qu'elle demande. Nous sommes dans une zone où rien n'est interdit.
Frappez fort pour ne jamais oublier.
Punissez-la, punissez-la.
Il m'envoie une photo par SMS.
Qui m'attend sans rien.
D'accord, bébé, écoute le concept.
Tu te retournes, les fesses debout et les mains croisées pour que j'aie l'air d'une interpellation. Ce type m'a donné de l'hypnose.
Mes pensées à votre égard sont calmes lorsque nous répétons la dose. Maman. Oh, c'est sans laisser de nouveauté.
Personne ne peut vous affronter parce que vous ne les laissez jamais tomber.
Dis-moi quand nous allons nous rencontrer. Comme tu l'as vu, je veux te briser. Je ne vais pas encore me coucher.
Je vais attendre que tu me jettes en cellule. Faisons l'amour.
Une inondation s'abat sur la pièce.
Tu reviens, je t'étudie de plus en plus.
Et jusqu'à ce que le soleil se lève, je resterai pour te donner ce qui est à toi.
Nous sommes tous les deux très canailles, nous avons plus chaud qu'un mois de juillet.
Maman, dis-lui.
Punissez-la, donnez-lui ce qu'elle demande. Nous sommes dans une zone où rien n'est interdit.
Frappez fort pour ne jamais oublier. Punissez-la, punissez-la.
Bref, la note explose. Je ne sais pas ce qui se passait.
J'ai dû te serrer fort sinon la voiture ne viendrait pas.
Shorty, c'était le message, c'était la nuit, mais je ne voulais pas m'en aller. Désolé si je ne m'en mêle jamais, mais tu es compliqué.
Au petit matin, il m'appelle, me dit qu'il veut faire l'amour et dans l'express il est déjà en route vers son lit.
Une inondation s'abat sur la pièce.
Tu reviens, je t'étudie de plus en plus.
Et jusqu'à ce que le soleil se lève, je resterai pour te donner ce qui est à toi.
Nous sommes tous les deux très canailles, nous avons plus chaud qu'un mois de juillet.
Ouais.
Rauw.
Rauw Alejandro. Hé, la captivité. Dis-moi, Keno.
Dis-moi, Nino. Hé. Punissez-la, donnez-lui quoi, quoi. Punissez-la.
Punissez-la. Donnez-lui quoi. Putain de Sech. Sec.