Plus de titres de KALEO
Description
Quand la lumière s'éteint et qu'il ne reste que le souffle dans la pièce, la musique semble se rapprocher et murmurer une vérité dont on s'éloigne habituellement. La voix n'est ni accusatrice ni suppliante, c'est une simple constatation : tout s'effondre. Pas fort, pas tragique, juste comme il faut, comme une feuille d'automne qui s'est accrochée trop longtemps à sa branche. Le son est sourd, lourd, comme des pas sur un sol mouillé. Il y a à la fois de la peur et une soumission étrange, un mélange bizarre où l'on ne résiste plus, mais où l'on ne se rend pas complètement non plus. On observe simplement le monde, sûr de son bon droit, s'enfoncer lentement. Et pourtant, il y a une certaine beauté dans cette chute. Celle qui rend l'obscurité douce et la défaite presque purificatrice. Quand tomber s'avère le seul moyen d'arrêter enfin de fuir.
Paroles et traduction
Original
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Traduction en français
Oh, Père, dis-moi
Obtenons-nous ce que nous méritons ?
Oh, nous obtenons ce que nous méritons
Et tout en bas, nous allons, allons, allons, allons, allons
Tout en bas, nous allons, allons, allons, allons, allons
Dis que nous allons en bas
Nous descendons
Oh, tu laisses tes pieds se déchaîner
Le temps est venu alors que nous tombons tous, descendons
Ouais, mais pour l'automne, ooh, mon
Oserez-vous le regarder droit dans les yeux ? Ouais
Oh, parce qu'ils vont t'écraser, jusqu'à la nuit tombée
Oui et ils vont t'écraser jusqu'à ce que tu tombes
Et ils vous détruiront, jusqu'au cœur
Ouais, donc tu ne peux plus ramper
Et tout en bas, nous allons, allons, allons, allons
Oh, nous descendons
Dis que nous y allons, ooh
Oh, parce qu'ils vont t'écraser, jusqu'au cœur
Oh, nous descendons
Oh, bébé, ouais
Oh, bébé, ah-ha
Bébé, ooh
Nous descendons
Ouais ! Non, oh, non
Tout en bas, nous allons, allons, allons, allons, allons
Oh, nous descendons
Dis que nous y allons, ooh
Nous descendons