Plus de titres de Snow Man
Description
Compositeur : Baby Scent Compositeur : Hiromi Parolier : Hiromi Parolier : Baby Scent Arrangeur : Esme Mori Arrangeur : Baby Scent
Paroles et traduction
Original
いたずらな天使が二人惑わせ る。
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
ゴールデンウィーク、 君を迎えに行く。
海沿い遠く来るhighway。
今すぐだって抱いていたいのに。
ここ昨日風のよ うに寄り添うのに掴めない。
伝えたいことは溢れるまま今日も散らばっていく。
Baby baby。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使 が二人惑わせる。
君に届くまで の destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back.
君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せな いように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
そうたしかに僕は求められるのに。
曖昧な態度で
Girl you make me blind.
Baby baby。
もう誰にも僕を止められない。
全てを捨てたって今すぐだってBaby get you mine.
Just close your eyes.
いたずらな天使が二人惑わ せる。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back. 君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せないように。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使が二人惑わせ る。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら Don't bring me back.
君を守り 抜く。
僕以外もう君を愛せない ように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine. So fine.
Wow wow wow. Baby I make you mine. Make you mine. You and me we're so fine.
We're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Traduction en français
Deux anges espiègles me confondent.
Bébé, je te fais mienne. Toi et moi, nous allons si bien.
Golden Week, je viens te chercher.
Une autoroute qui longe la côte.
Je veux te serrer dans mes bras maintenant.
Hier, j'étais près de toi comme le vent, mais je n'arrivais pas à le saisir.
Les choses que je veux transmettre débordent et sont dispersées aujourd’hui également.
Bébé bébé.
Ah, j'aimerais que le temps s'arrête comme ça.
Bébé, fais de toi le mien. Tu es à moi.
Un ange espiègle induit deux personnes en erreur.
Je surmonterai mon destin jusqu'à ce que je t'atteigne.
C'est trop tard maintenant
Ne me ramène pas.
Je te protégerai.
Pour que personne ne puisse t'aimer plus que moi.
Oh bébé, je te fais mienne. Toi et moi, nous allons si bien.
Bébé, je te fais mienne. Toi et moi, nous allons si bien.
Bien sûr, je suis recherché.
de manière ambiguë
Fille, tu me rends aveugle.
Bébé bébé.
Personne ne peut m'arrêter maintenant.
Bébé, je t'achèterai le mien même si tu jettes tout maintenant.
Fermez simplement les yeux.
Deux anges espiègles me confondent.
Je surmonterai mon destin jusqu'à ce que je t'atteigne.
C'est trop tard maintenant
Ne me ramène pas. Je te protégerai.
Comme si personne ne pouvait t'aimer plus que moi.
Ah, j'aimerais que le temps s'arrête comme ça.
Bébé, fais de toi le mien. Tu es à moi.
Deux anges espiègles me confondent.
Je surmonterai mon destin jusqu'à ce que je t'atteigne.
Ne me ramène pas maintenant.
Je te protégerai.
Comme si personne d'autre ne pouvait t'aimer plus que moi.
Oh bébé, je te fais mienne. Toi et moi, nous allons si bien. Très bien.
Waouh wow wow. Bébé, je te fais mienne. Fais de toi le mien. Toi et moi, nous allons si bien.
Nous allons si bien.
Bébé, je te fais mienne. Toi et moi, nous allons si bien.