Description
Producteur : Tatak Irwanto Ingénieur du son : Tatak Irwanto Compositeur : Tatak Irwanto Auteur des paroles : Tatak Irwanto
Paroles et traduction
Original
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Rasane bingung, isih ra percaya
Telung sasi wingi aku isih pacarmu
Jebul saiki ana wong liya
Rada sedih, pengin nangis, tapi kok wagu
Awale indah, kini berantakan
Kabeh crita mbok rampungi nganggo undangan
Aku gagah teka ning resepsinan
Kowe sesandhingan, tak tinggal nyanyi dangdutan
Aku ngerti (la-la-la)
Yen atiku mung mok nggo rekreasi
Aku sadar
Kurelakan walaupun sedikit ambyar
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Aku rumangsa durung isa nyenengke
Nuntut urip penak, ku ra kuwat sanggane
Mlakuku taunan dadi ra ana gunane
Tiwas sayang dadi ra penak atine
Ngerti-ngerti aku nampani undangan
Ana jenengmu, aku bingung ra karuwan
Biyen pacar, saiki aku dadi mantan
Dadi seksimu pas munggah ning pelaminan
Aku ngerti (la-la-la-la)
Yen atiku mung mok gawe rekreasi
Aku sadar
Kurelakan walaupun sedikit ambyar
Alasanku milih dheke
Merga kowe nyepelekke
Karep pedhot
Bertahan saya abot
Kowe ra tau peduli
Sedangkan dheke gemati
Sampai jumpa, goodbye, Sayang
Aku rabi
Minggu esuk adus mruput
Gas tipis ning resepsimu
Nyekseni ijab kabul kowe
Ro bojomu
Statusku biyen pacar
Saiki tamu undangan
Kelangan kowe
Aku oleh ijol prasmanan
Traduction en français
La semaine prochaine, il y aura beaucoup de plaisir
Diluez votre réception
Célébrez votre cérémonie de mariage
Ro Bojomu
Mon statut est biyen, petite amie
Rencontrez les invités
Tu manques quelque chose
Je suis au buffet Ijol
Je me sens confus, je n'y crois toujours pas
Telung sasi wingi je remplis ta copine
Jebul Saiki Ana Wong Liya
Je suis un peu triste, j'ai envie de pleurer, mais je suis nerveux
Au début c'était beau, maintenant c'est le bordel
Kabeh story mbok a fini d'accepter l'invitation
J'ai eu le courage de deviner le réceptionniste
Kowe sesandhingan, ne te contente pas de chanter du dangdutan
Je comprends (la-la-la)
Oui, mon cœur ne pourra peut-être pas aller se récréer
je suis conscient
Je vais laisser tomber même si c'est un peu compliqué
La semaine prochaine, il y aura beaucoup de plaisir
Diluez votre réception
Célébrez votre cérémonie de mariage
Ro Bojomu
Mon statut est biyen, petite amie
Rencontrez les invités
Tu manques quelque chose
Je suis au buffet Ijol
Je suis l'invité qui est tellement nyenengke
Exigez Urip Penak, Kura Kuwat Sanggane
Fais mon Dadi Ra Ana Gunane annuel
Tiwas cher grand-mère ra penak atine
Comprenez, je vais vous présenter une invitation
Ana jenengmu, je suis confus, raruwan
Biyen petit ami, saiki moi grand-mère ex
Ton père sexy a raison quand tu marches dans l'allée
Je comprends (la-la-la-la)
Oui, mon cœur ne peut pas jouer de manière récréative
je suis conscient
Je vais laisser tomber même si c'est un peu compliqué
La raison pour laquelle j'ai choisi Dheke
Merga est une blague
Karep est fou
Survivez-moi
Tu ne sais pas comment t'en soucier
Pendant ce temps, dheke est gemati
A bientôt, au revoir, chérie
je suis un rabbin
La semaine prochaine, il y aura beaucoup de plaisir
Diluez votre réception
Célébrez votre cérémonie de mariage
Ro Bojomu
Mon statut est biyen, petite amie
Rencontrez les invités
Tu manques quelque chose
Je suis au buffet Ijol