Plus de titres de Helena
Description
Une légère odeur de mer, un peu de sable sur les baskets et un téléphone qui n'a pas répondu à temps, encore une fois. Maman s'inquiète non pas parce qu'elle ne fait pas confiance, mais parce que la petite merveille qui dormait autrefois dans ses bras vit encore dans sa poitrine. Simplement, ce miracle porte maintenant une veste en jean, vit dans une autre ville et arrose ses fleurs quand il ne l'oublie pas. La chanson sonne comme une conversation tranquille à distance, sans reproches, mais avec une douce boule dans la gorge. Dans chaque ligne, il y a un peu de tristesse, mais aussi beaucoup de chaleur : comme deux univers, autrefois reliés par un seul cordon ombilical, qui tournent maintenant séparément, mais sont toujours maintenus par la gravité de l'amour. Et dans cet étrange équilibre, il y a autant de vie qu'aucun appel ne peut en contenir. Artiste associé : Helena et Bridgette Compositeur, artiste associé, parolier : Helena Ingénieur du son d'enregistrement, compositeur, basse, piano, producteur : Jonathan Cain Artiste associé : Bridgette Ingénieur du son de mixage, effets sonores, producteur, ingénieur du son : Romain Bottin Compositeur, parolier : Vincha Ingénieur du mastering : Alex Psaroudakis
Paroles et traduction
Original
Coucou chéri cœur, j'espère que ça va.
Écoute, je viens d'aller me promener avec papa et Rio sur la plage. C'était trop gai.
Mais bon, voilà, tu me manques quand même un peu hein mon cœur. Allez, je t'aime hein.
Encore un appel manqué, faudra que je la rappelle.
Que je prenne le temps de passer lui dire que je l'aime.
La chambre est vidée, je sais, ça lui fait de la peine.
Elle a peur de me voir changer.
C'est vrai que je suis plus la même, tout à fait.
Je suis sortie de son ventre et le temps de respirer.
Elle m'avait quitté la chambre.
Elle dit qu'elle a pas vu le temps passer. Maman s'inquiète.
Maman s'inquiète.
Se faire rouler des larmes sur sa joue. Elle voudrait m'appeler tous les jours.
Maman s'inquiète.
Maman s'inquiète.
J'ai grandi, elle comprend pas tout.
J'ai grandi, ça fait beaucoup.
Elle demande à mes frères, à mon père, à la terre si je vais bien, si je dors, si j'ai tout, si j'ai rien, si je m'en sors.
Elle arrose mes fleurs quand je suis pas à Bruxelles.
Quand je reviens par magie, c'est joli dans mon lit.
Pas un pli, pas une poussière.
Je suis sortie de son ventre et le temps de respirer.
Elle m'avait quitté l'enfance.
Elle dit qu'elle a pas vu le temps passer.
Maman s'inquiète.
Maman s'inquiète.
Se faire rouler des larmes sur sa joue. Elle voudrait m'appeler tous les jours.
Maman s'inquiète.
Maman s'inquiète.
J'ai grandi, elle comprend pas tout.
J'ai grandi, ça fait beaucoup.
Maman t'inquiète.
Maman t'inquiète.
Dès que je m'éloigne de ton amour, je t'entends qui dit au secours. Mais maman t'inquiète.
Maman t'inquiète.
Si tu n'as pas assez de nous, tu peux m'appeler tous les jours.
Coucou Léa. Tu sais, je m'inquiète plus maintenant. J'ai compris.
J'ai vraiment compris que tu vivais ta meilleure vie, que ça te rend très heureuse et ça, ça me plaît beaucoup.
Voilà, je te fais de gros bisous, fallait que tu le saches et euh, on se rappelle hein, vite hein. Bisous mon cœur.