Plus de titres de Guille Toledano
Plus de titres de Guillo Rist
Description
Producteur : Husky Ten Auteur : Justi Barreto Auteur : Benito Antonio Martínez Ocasio Auteur : Roberto José Jr. Rosado Torres Auteur : Marco Daniel Borrero
Paroles et traduction
Original
¡Nueva York!
Si te quieres divertir, con encanto y con primor, -solo tienes que vivir- -¿Pa dónde?
-Un verano en Nueva York. -¡Nueva York!
Si te quieres divertir.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Con encanto y con primor.
¿Pero qué es esto?
Solo tienes que vivir.
-¿Y este frío? -Un verano en Nueva York.
Un ratito na' más. Ey, ey, ey. 4 de julio, Fourth of July. Ando con mi primo borracho y rulay.
Lo mío es el Bronx, sabes la que hay. Con la nota en high por Washington Heights.
Willie Colón me dicen el Malo, ey, porque pasan los años y sigo dando palo, vendiendo discos como Juan Luis Fidacalo.
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh. No te confundas, no, no, mejor evita, ey.
Un shot de cañita en casa de Toñita. Y PR se siente cerquita. Sí, sí, sí.
Tengo el campeonato, nadie me lo quita. The best in the world. Number one. The best in the world. ¿Okey? ¡Puerto
Rico!
Como Bad Bunny, voy a ser el del pop, ey, con reguetón y dembow, ey, con reguetón y dembow, sí, con reguetón y dembow.
Como Bad Bunny, voy a ser el del pop, ey, con reguetón y dembow. Me siento como el lápiz en Capela el До.
Cuando yo nací fue que nació el flow. De lao a lao. Ping pong. Flow pesa'o. Big bong.
Con silenciador le robamos a la casta. Chim pon. Ey.
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no. Con los Yankees lo mismo, Juan Soto.
A correr que otra vez la sacamos del estadio. Si te quieres divertir.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Con encanto y con primor.
-¡Ey, ey, ey, ey! -Solo tienes que vivir.
-Ya mismo nos vamos. -Ey, un ratito más, un ratito.
Shh. Cuidado que nadie nos escuche. Shh. Cuidado que nadie nos escuche.
Shh. Cuidado.
Tú tienes piquete, mami, yo también. Tú estás buena, yo estoy bueno también.
Huelo rico y ando con los de a cien. Si tú lo quieres, lo tienes que mover.
Lo tienes que mover, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver.
Lo tienes que mover, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ver, ¡au! Shh.
Traduction en français
New York!
Si vous voulez vous amuser, avec charme et beauté, -il vous suffit de vivre- -Où ?
-Un été à New York. -New York!
Si vous voulez vous amuser.
-Hé, hé, hé, hé ! -Avec charme et beauté.
Mais qu'est-ce que c'est ?
Il suffit de vivre.
-Et ce froid ? -Un été à New York.
Encore un peu de temps. Hé, hé, hé. 4 juillet, 4 juillet. Je suis avec mon cousin ivre et grossier.
Le mien est le Bronx, vous savez ce qu'il y a. Avec la note haute pour Washington Heights.
Willie Colón, on m'appelle le Bad One, hé, parce que les années passent et je suis toujours aussi fort, vendant des disques comme Juan Luis Fidacalo.
La perruche est blanche, oui, oui, le tusi est rose, hein, hein. Ne vous y trompez pas, non, non, mieux vaut éviter, hé.
Un shot de cañita chez Toñita. Et les relations publiques semblent proches. Oui, oui, oui.
J'ai le championnat, personne ne me l'enlève. Le meilleur au monde. Numéro un. Le meilleur au monde. D'accord? Port
Riche !
Comme Bad Bunny, je vais être celui de la pop, hé, avec le reggaeton et le dembow, hé, avec le reggaeton et le dembow, oui, avec le reggaeton et le dembow.
Comme Bad Bunny, je vais être du genre pop, hé, avec le reggaeton et le dembow. Je me sens comme le crayon de Capela the До.
Quand je suis né, le flow est né. De lao à lao. Tennis de table. Le flux pèse. Gros bang.
Avec un silencieux, nous volons la caste. Chimpon. Hé.
Je suis dans le mien, je n'ai pas d'adversaire, non. Pareil avec les Yankees, Juan Soto.
Courons et sortons-le du stade. Si vous voulez vous amuser.
-Hé, hé, hé, hé ! -Avec charme et beauté.
-Hé, hé, hé, hé ! -Il suffit de vivre.
-Nous partons maintenant. -Hé, encore un peu, encore un peu.
Chut. Faites attention à ce que personne ne nous écoute. Chut. Faites attention à ce que personne ne nous écoute.
Chut. Prudent.
Tu as un piquet, maman, moi aussi. Tu es sexy, j'ai chaud aussi.
Je sens bon et je marche avec les centaines. Si vous le voulez, vous devez le déplacer.
Vous devez le déplacer, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir.
Il faut le déplacer, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, voir, aïe ! Chut.