Description
La cigarette se consume, et l'appel aboutit à nouveau dans le vide. L'air est épais, comme après une dispute, les mots flottent, mais sans destinataire. Tout est comme avant : les mêmes rues, les mêmes voix familières sur fond de sirènes, sauf qu'à l'intérieur, quelque chose a brûlé jusqu'à la cendre. Il reste les habitudes de boire pour ne pas penser, de parler dans le vide, comme si quelqu'un d'autre écoutait encore. La musique bat de manière régulière et sourde, comme un cœur en pilote automatique. Entre le battement et la bouffée, une sensation de perte lancinante, pas tout à fait de l'amour, pas tout à fait de soi. Le monde tourne, les gens troquent tout et n'importe quoi : le temps, l'honneur, l'âme. Et c'est seulement entre les lignes que résonne une pensée simple : sans quelqu'un d'important, même le chaos perd son goût.
Paroles et traduction
Original
Hey, hey, hey, hey. Ich weiß nicht, ob du das überhaupt hörst.
Du, du meldest dich seit Tagen nicht mehr. Was ist los? Wo bist du?
Ich mach mir Sorgen. Es ist alles so komisch ohne dich.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Kontrolle macht krank, verliere den Überblick. Du bist so einer, der seine Brüder fickt.
Das ist ekelhaft. Guck in Spiegel, ich wette, du kannst nicht.
Schreib mir privat, wer hat Plakka bestellt? Ein Abi von mir hat dein' Vater geprellt.
Komm hierhin, wir ficken Mutter hier. Ein Kilo Schnuff in 'nem Kuscheltier.
Es steht alles geschrieben von Geburt bis Todestag. Hart auf hart, wenn nicht mehr läuft am
Bahnhof, ich hab Schure da.
Ich bin zu dir ehrlich, ich sag was, was, was, was die andern nicht sagen. Er hat zum erst mal'n Tau in Hand und redet vom Machen der
Schaden.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Du hast mich hardcore verändert. Manche sagen, Sashko, ich erkenn' dich nicht mehr.
Nein, nein, nein. Das ist alles wie früher.
Für Leute wie dich gibt's 'n Plenty, das klar. Ja, ja, ja. So weit entfernt, doch nah am Ziel. Wer war grade? Wer war da?
Ich frag: Wer war stabil? Du bist gefickt, wenn du nicht machst, wie ich sag.
Ich hab Grenzen wie Wände, also lass diesen Spaß.
Haschisch im Park, heute summen unglaublich. Seich das Funkeln vom Blaulicht. Pablo auf Cox, haben Pläne im
Rausch. Ich hab Drogen vertickt, du hast Seele verkauft. Kali am Packen, Abi hat
Kapseln. Nachtschicht vorbei, ich lass Maria blasen. Ohne dich mach' kein Spaß.
Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen. Wir haben vieles gesehen. Das
Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen
Sie es später noch einmal.
Traduction en français
Hé, hé, hé, hé. Je ne sais même pas si vous entendez ça.
Toi, tu ne m'as pas contacté depuis des jours. Quoi de neuf? Où es-tu?
Je suis inquiet. Tout est si étrange sans toi.
Il n'y a pas de plaisir sans toi. Dis-moi où, mais je ne veux pas savoir.
Nous avons vu beaucoup de choses. Le bonheur à l'abri des regards, une clope, je bois.
Il n'y a pas de plaisir sans toi. Dis-moi où, mais je ne veux pas savoir.
Nous avons vu beaucoup de choses. Le bonheur à l'abri des regards, une clope, je bois.
Le contrôle vous rend malade, vous perdez le fil. Tu es le genre de gars qui baise ses frères.
C'est dégoûtant. Regardez-vous dans le miroir, je parie que vous ne pouvez pas.
Écrivez-moi en privé, qui a commandé Plakka ? Votre père m'a trompé sur mon diplôme d'études secondaires.
Viens ici, on va baiser maman ici. Un kilo de tabac à priser dans une peluche.
Tout est écrit de la naissance à la mort. C'est dur quand les choses s'arrêtent
Gare, j'ai Schure là-bas.
Je vais être honnête avec toi, je dirai quelque chose, quoi, quoi, ce que les autres ne disent pas. Pour la première fois, il a une corde à la main et parle de la fabriquer
Dommages.
Il n'y a pas de plaisir sans toi. Dis-moi où, mais je ne veux pas savoir.
Nous avons vu beaucoup de choses. Le bonheur à l'abri des regards, une clope, je bois.
Il n'y a pas de plaisir sans toi. Dis-moi où, mais je ne veux pas savoir.
Nous avons vu beaucoup de choses. Le bonheur à l'abri des regards, une clope, je bois.
Tu m'as changé hardcore. Certains disent, Sashko, je ne te reconnais plus.
Non non non. Tout est comme avant.
Il y en a beaucoup pour les gens comme vous, c'est sûr. Oui Oui Oui. Si loin et pourtant proche du but. Qui était juste ? Qui était là ?
Je demande : qui était stable ? Tu es foutu si tu ne fais pas ce que je dis.
J'ai des limites comme des murs, alors arrête de t'amuser.
Haschisch dans le parc, ça bouge incroyablement aujourd'hui. Admirez l'éclat des lumières bleues. Pablo sur Cox, j'ai des projets
L'ivresse. J'ai vendu de la drogue, tu as vendu des âmes. Kali fait ses valises, Abi a
Capsules. La nuit terminée, j'ai laissé Maria souffler. Il n'y a pas de plaisir sans toi.
Dis-moi où, mais je ne veux pas savoir. Nous avons vu beaucoup de choses. Ceci
Le bonheur à l'abri des regards, une clope, je bois.
Il n'y a pas de plaisir sans toi. Dis-moi où, mais je ne veux pas savoir.
Nous avons vu beaucoup de choses. Le bonheur à l'abri des regards, une clope, je bois.
La personne à qui vous souhaitez parler n’est actuellement pas disponible. S'il vous plaît essayez
Répétez-le plus tard.