Plus de titres de Soundgarden
Description
Le monde semble tourner, mais tout est un peu collant, comme l'air après un orage. Le visage est caché sous un masque, les mots s'écoulent entre les dents comme du mercure froid et visqueux. Tout ce qui vit semble fatigué d'être honnête, et même le soleil plane au-dessus de nos têtes avec l'air d'une personne arrivée au mauvais moment et au mauvais endroit. Quand ce bourdonnement résonne, on a envie que quelqu'un appuie simplement sur "reset" pour balayer les restes de mensonges, de bruit et de folie brûlante. Qu'il lave tout jusqu'à la transparence, même le souvenir de ceux qui chantaient sincèrement. Parce qu'après ça, il ne reste ni lumière, ni obscurité, seulement un étrange soulagement, comme si le silence s'était enfin fait à l'intérieur.
Paroles et traduction
Original
In my eyes
Indisposed
In disguises no one knows
Hides the face
Lies the snake
And the sun in my disgrace
Boiling heat
Summer stench
Neath the black, the sky looks dead
Call my name
Through the cream
And I'll hear you scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Won't you come
Stuttering
Cold and damp
Steal the warm wind, tired friend
Times are gone
For honest men
Sometimes, far too long for snakes
In my shoes
Walking sleep
In my youth, I pray to keep
Heaven send
Hell away
No one sings like you anymore
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come? (Black hole sun, black hole sun)
Hang my head
Drown my fear
Till you all just disappear
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain?
Black hole sun
Won't you come
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come (Black hole sun, black hole sun)
Won't you come
Won't you come
Traduction en français
Dans mes yeux
Indisposé
Déguisé, personne ne le sait
Cache le visage
Le serpent ment
Et le soleil dans ma disgrâce
Chaleur bouillante
Puanteur d'été
Sous le noir, le ciel a l'air mort
Appelle mon nom
À travers la crème
Et je t'entendrai crier à nouveau
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Et laver la pluie ?
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas
Bégaiement
Froid et humide
Vole le vent chaud, ami fatigué
Les temps sont révolus
Pour les hommes honnêtes
Parfois, c'est beaucoup trop long pour les serpents
Dans mes chaussures
Marcher dormir
Dans ma jeunesse, je prie pour garder
Le ciel envoie
L'enfer loin
Plus personne ne chante comme toi
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Et laver la pluie ?
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
tu ne viendras pas
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Et laver la pluie ?
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Tu ne viendras pas ? (Soleil de trou noir, soleil de trou noir)
Baisse la tête
Noie ma peur
Jusqu'à ce que vous disparaissiez tous
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Et laver la pluie ?
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Tu ne viendras pas
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Et laver la pluie ?
Soleil du trou noir
Tu ne viendras pas
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Ne viendras-tu pas (soleil du trou noir, soleil du trou noir)
Tu ne viendras pas
tu ne viendras pas