Plus de titres de Fuentes Prod
Description
Le pouls s'emballe dans les hanches, les pensées fondent sous la basse. Tout se transforme en un jeu à demi-obscur, doux et effronté, où chaque regard est un défi et chaque pas une invitation. L'air est épais de confiance et de chaleur, comme si la nuit avait décidé de danser le reggaeton et d'oublier le matin. La musique murmure : "détends-toi, ne pense pas, bouge juste". La piste de danse se transforme en une petite révolution du plaisir, où ce qui compte le plus n'est pas qui est avec qui, mais comment chacun ressent le rythme. Rire, corps, audace, tout est honnête, tout se fait selon les règles de la rue. Et pas de drame, juste des étincelles qui ne veulent pas s'éteindre, même au petit matin.
Paroles et traduction
Original
-Los verdaderos reyes de la música urbana -Vení y te enseño, barrio.
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ahora que te miro, le arrancamos el proceso. Me gusta que me baile, papi, báilame de este.
Que sea bien correcto a la hora del sexo. Yo sé que eso es lo bueno, que reggaetón.
Y que sea puro desmadre para que el meneo nunca acabe.
Me siento cotizada, te viste, me la tenta. Vámonos conmigo pa' montarte de mi letra.
Papito, vente, ven, que te ven, que te ven. Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae.
Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Y las muñecas con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Las muñecas con la lenta, con la lenta. En la pista bailando, fumando, meneando.
Con DJ Juanita matando, matando. Soy Yuri, soy Polón, con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Bebé, eres mi princesa y un saco. Sabes, no me rajo, un beso afrodisíaco.
Todo lo que pides, eres mi supermaniaco. Qué rico chamaco.
A mí no me importa si dicen que eres penaco, penaco, penaco.
Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae. Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ven, papito, acércame, que yo quiero un beso tuyo. Acaríciame, que se me quite el orgullo. Desnúdame.
Eres tú, eres tú, eres tú.
Traduction en français
-Les vrais rois de la musique urbaine -Viens et je te montrerai, quartier.
Ñero, ñero, comme tu es beau. Mon corps vous hypnotise en un rien de temps. Je vois, je vois.
Que vois-tu ? Quand tu me le mets, je pense que tu es lui.
Léro, léro, je t'ai déjà baisé. En sortant de la fête, je t'ai volé au motel. Je vois, je vois. Que vois-tu ?
Une maman mignonne qui aime le reggae.
Tu-tu-tu aimes le reggae, tu aimes le reggae.
Une maman mignonne qui aime re-- tu-tu-tu aimes le reggae, tu aimes le reggae. Une maman mignonne qui aime le reggae.
Maintenant que je vous regarde, nous commençons le processus. J'aime que tu danses avec moi, papa, danse avec moi comme ça.
Soyez très correct en matière de sexe. Je sais que c'est la bonne chose, ce reggaeton.
Et que ce soit un pur chaos pour que les secousses ne finissent jamais.
Je me sens valorisé, tu l'as vu, ça me tente. Allons avec moi profiter de mes paroles.
Papa, viens, viens, ils te voient, ils te voient. Papa, tu as l'air très bien.
Je sais que tu aimes que je chante mon reggae, mon reggae.
Je marche près du mur et si on fait l'amour, pas de sexe, pas de sexe, non. . .
Ñero, ñero, comme tu es beau. Mon corps vous hypnotise en un rien de temps. Je vois, je vois.
Que vois-tu ? Quand tu me le mets, je pense que tu es lui.
Léro, léro, je t'ai déjà baisé. En sortant de la fête, je t'ai volé au motel. Je vois, je vois. Que vois-tu ?
Une maman mignonne qui aime le reggae.
Et les poupées avec la lente, avec la lente, avec la lente.
Les poupées à la lente, à la lente. Sur la piste de danse, danser, fumer, trembler.
Avec DJ Juanita qui tue, tue. Je m'appelle Yuri, je m'appelle Polón, avec le lent, avec le lent, avec le lent.
Bébé, tu es ma princesse et un sac. Tu sais, ça ne me dérange pas, un baiser aphrodisiaque.
Tout ce que tu demandes, tu es mon supermaniaque. Quel enfant délicieux.
Je m'en fiche s'ils disent que tu es un con, un con, un con.
Papa, tu as l'air très bien.
Je sais que tu aimes que je chante mon reggae, mon reggae. Je marche près du mur et si on fait l'amour, pas de sexe, pas de sexe, non. . .
Ñero, ñero, comme tu es beau. Mon corps vous hypnotise en un rien de temps. Je vois, je vois.
Que vois-tu ? Quand tu me le mets, je pense que tu es lui.
Léro, léro, je t'ai déjà baisé. En sortant de la fête, je t'ai volé au motel. Je vois, je vois. Que vois-tu ?
Une maman mignonne qui aime le reggae.
Tu-tu-tu aimes le reggae, tu aimes le reggae.
Une maman mignonne qui aime re-- tu-tu-tu aimes le reggae, tu aimes le reggae. Une maman mignonne qui aime le reggae.
Viens papa, rapproche-toi de moi, je veux un baiser de ta part. Caresse-moi, laisse ma fierté s'en aller. Déshabille-moi.
C'est toi, c'est toi, c'est toi.