Plus de titres de Ele A
Description
Première : 10 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
(Perfecto, leyenda) yeah
Questo flow pesa davvero un quintale, è normale ti fa dire: "Sì", ah
E, poi la L, la E, poi la A, qua in città non è solo una sigla
Prendo la scena per mano, davvero, tranquillo che è solo un'amica
Ah, non mi fumo le siga, ma ho la voce rotta come Liga
Non sono MJ, Hitchcock, ma pare di stare in un thriller (yeah)
Ti danno i testi, la hit pop, mi sembri solo più triste (uoh)
I soldi non comprano tutto, servono solo per stare tranquilli (no, yeah)
Le persone hanno secondi fini, preferisco avere dei gattini, yeah (uoh)
Yeah, ah, ah, ogni cosa sul bilancino
Il tuo idolo mi dà il cinque
Firma il disco, manda un kiss (kiss)
In relax sotto alle palme (yeah, yeah, yеah, yeah)
Ho una city sulle spalle (yeah, yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Peso come il king del rap americano
Oh, ma che peso, ti rispondo, ma non ho ascoltato
E sai che ci penso a quanto vale Dio senza denaro
E quanto può fare un bilionario e guarda caso non cambierà un cazzo
E divento timida perché ha un nome frase sulla tibia
Ma-ma non sono cambiata, non scrivo la strofa perché sono pigra
Tu non hai idea che stavo passando, ritorni ora che è tutto passato
Ora che giro l'Europa, ogni singolo posto ed è tutto pagato, ops
Non vengo dalla city, ma dal sottobosco
Avevo un piano, ho fatto tutto di nascosto
Posso offrire da bere, ancora me lo imbosco
E nel petto ho un cuore d'oro, ma adesso pesa il doppio (doppio) (yeah)
Ora pesa un quintale (yeah)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare, yeah)
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah), ora pesa un quintale (uh, uh)
Ho fatto tutto da sola, non posso quittare (non posso quittare) (no, no)
Ti regalo dei flow, dalli a chi ti pare (dalli a chi ti pare), yeah
Ora la mia parola pesa più degli altri (yeah, yeah)
Non le davi due grammi (yeah, yeah), ora pesa un quintale
Traduction en français
(Parfait, légende) ouais
Ce flux pèse vraiment une tonne, c'est normal de te faire dire : "Oui", ah
E, puis le L, le E, puis le A, ici en ville ce n'est pas qu'un acronyme
Je prends la scène par la main, vraiment, calme qu'elle soit juste une amie
Ah, je ne fume pas de cigarette, mais ma voix est cassée comme la Liga
Je ne suis pas MJ, Hitchcock, mais c'est comme être dans un thriller (ouais)
Ils te donnent les paroles, le hit pop, tu me sembles juste plus triste (uoh)
L'argent n'achète pas tout, c'est juste pour la tranquillité d'esprit (non, ouais)
Les gens ont des arrière-pensées, je préfère avoir des chatons, ouais (uoh)
Ouais, ah, ah, tout est sur la balance
Ton idole me fait un high five
Signez le disque, envoyez un baiser (baiser)
Se détendre sous les palmiers (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'ai une ville sur mes épaules (ouais, ouais)
Maintenant, ça pèse un quintal (ouais)
J'ai tout fait tout seul, je ne peux pas arrêter (je ne peux pas arrêter) (non, non)
Je vais te donner des flow, donne-les à qui tu veux (donne-les à qui tu veux, ouais)
Maintenant ma parole pèse plus que les autres (ouais, ouais)
Tu ne lui as pas donné deux grammes (ouais), maintenant elle pèse un quintal (euh, euh)
J'ai tout fait tout seul, je ne peux pas arrêter (je ne peux pas arrêter) (non, non)
Je vais te donner des flow, donne-les à qui tu veux (donne-les à qui tu veux), ouais
Maintenant ma parole pèse plus que les autres (ouais, ouais)
Tu ne lui as pas donné deux grammes (ouais, ouais), maintenant elle pèse un quintal
Je pèse comme le roi du rap américain
Oh, quel fardeau, je réponds, mais je n'ai pas écouté
Et tu sais, je pense à combien Dieu vaut sans argent
Et combien peut gagner un milliardaire et par coïncidence, ça ne changera rien
Et je deviens timide parce qu'il a un nom sur son tibia
Mais-mais je n'ai pas changé, je n'écris pas de couplet parce que je suis paresseux
Tu n'as aucune idée que je suis passé par là, tu reviens maintenant que tout est fini
Maintenant que je voyage à travers l'Europe, partout et que tout est payé, oups
Je ne viens pas de la ville, mais des sous-bois
J'avais un plan, j'ai tout fait en secret
Je peux offrir un verre, je le cache toujours
Et dans ma poitrine j'ai un cœur en or, mais maintenant il pèse le double (double) (ouais)
Maintenant, ça pèse un quintal (ouais)
J'ai tout fait tout seul, je ne peux pas arrêter (je ne peux pas arrêter) (non, non)
Je vais te donner des flow, donne-les à qui tu veux (donne-les à qui tu veux, ouais)
Maintenant ma parole pèse plus que les autres (ouais, ouais)
Tu ne lui as pas donné deux grammes (ouais), maintenant elle pèse un quintal (euh, euh)
J'ai tout fait tout seul, je ne peux pas arrêter (je ne peux pas arrêter) (non, non)
Je vais te donner des flow, donne-les à qui tu veux (donne-les à qui tu veux), ouais
Maintenant ma parole pèse plus que les autres (ouais, ouais)
Tu ne lui as pas donné deux grammes (ouais, ouais), maintenant elle pèse un quintal