Description
Le bruit des rues s'installe sourdement dans la poitrine, comme la poussière sur les vieilles baskets de celles pour qui on aurait autrefois voulu mordre le monde. Tout est né du froid, du souffle rauque des hivers, où au lieu de contes de fées, on apprenait à encaisser les coups et à ne pas baisser le regard. La musique éclate comme un couteau dans le béton : non pas pour la gloire, mais pour rappeler que même la douleur peut être transformée en art. Chaque ligne résonne de colère, comme une bouteille vide après une bagarre, et pourtant, il y a une étrange chaleur : la même qui reste à ceux qui ont survécu et rient maintenant depuis le canapé, se souvenant du froid, du pull bon marché et des premières leçons de lecture de rue.
Paroles et traduction
Original
Da quando siamo piccoli che soffriamo in silenzio, mano trema, Sat, Trofa, Moulinex, monetizziamo col trap. A S
O S Italian, salam aleikum, aleikum salam, shock, hack, umiltà, macellan le senza omertà.
Zinzel scena, discografiche fanno guerra. Ormai si sapeva,
N U L L, Nullnoid trema.
Nullnoid, fai adam, mo smoncon, hayawan.
Strada parla, vedo solo croci con ciuffi biondi.
Questo è rap in Italia, io lo scopo per bene sì, da dietro.
Faccio quello che voglio, taglio vene.
Macellaio, cevapcici, tijera in strada prima di music.
E semmai pensi di fottere noi, grazie a droni abbiamo ogni vostro movimento.
Al-khazar, oggi voglio solo sangue, prendere quello che è tuo, renderlo mio.
Verità, cima sì che vengono le carie, incomparabili come la storia voglio scriverla.
Sparo, sparo, se te li spari vedi i bossoli.
Nomini uno di noi quattro, la tua carriera finisce in un attimo. Dio ti porterà da me habibi, non accetto consigli.
E pensa, se mi gira il cazzo parte bottiglia, sai dove finisce bene?
Ogni tiro vedo da lontano se guadagni bene, se hai fatto le ferie o mine.
Ah, ho sofferto da piccolo per quelle scarpe, tagliavo collo per quelle scarpe.
Felpa, freddo e neve, inverno saranno affari o guerre. Ahaha, ahaha, rido dal divano, aha.
La prima cosa che da piccolo ho imparato: scappar, ruba, prendi tutto.
Se ritiro fuori tutto quel che ho fatto, aha, mando in lutto e mandiamo in lutto il rap italiano tutto gay.
Traduction en français
Depuis tout petit, on souffre en silence, nos mains tremblent, Sat, Trofa, Moulinex, on monétise avec piège. En S
O S Italien, salam aleikum, aleikum salam, choc, hack, humilité, massacrez-les sans silence.
Scène Zinzel, les maisons de disques se font la guerre. On le savait désormais,
N U L L, Nullnoid tremble.
Nullnoid, fais Adam, mo smoncon, hayawan.
La route parle, je ne vois que des croix à touffes blondes.
C'est du rap en Italie, je le baise bien oui, par derrière.
Je fais ce que je veux, je me coupe les veines.
Boucher, cevapcici, tijera dans la rue avant la musique.
Et si jamais vous pensez que vous nous baisez, grâce aux drones, nous suivons chacun de vos mouvements.
Al-khazar, aujourd'hui je veux seulement du sang, prendre ce qui est à toi, le faire mien.
Vérité, top oui que les caries arrivent, incomparable comme l'histoire que je veux l'écrire.
Je tire, je tire, si tu leur tires dessus tu vois les obus.
Vous nommez l'un d'entre nous quatre, votre carrière est terminée en un instant. Dieu t'amènera à moi habibi, je ne prends pas de conseils.
Et pensez, si j'ai le vertige, la bouteille se termine, savez-vous où elle finit ?
A chaque coup je vois de loin si tu gagnes bien, si tu as eu des vacances ou des mines.
Ah, j'ai souffert de ces chaussures quand j'étais enfant, je me suis coupé le cou pour ces chaussures.
Sweat-shirt, froid et neige, l'hiver sera affaire ou guerre. Ahaha, ahaha, je ris depuis le canapé, aha.
La première chose que j'ai apprise étant enfant : fuir, voler, tout prendre.
Si je reprends tout ce que j'ai fait, aha, je prendrai le deuil et enverrons le deuil à tout le rap gay italien.