Description
La voix est comme un monologue amusant et plaintif en italien, où une colère sourde côtoie la douceur rusée de la phrase, les répétitions sont comme des notes froissées, et chaque "sì, sì, sì" agit comme un clin d'œil. Les images bouleversantes de douleur, de moquerie et d'une exaltation un peu lasse rendent la musique semblable à une conversation après minuit, lorsque les notions de bienséance sont déjà floues et que la vérité apparaît drôle et un peu pathétique. Le refrain tombe et se lève simultanément, donnant l'impression que quelqu'un essaie de recoller un miroir brisé avec des mots et des rires ; les jurons se transforment en rituel, et les simples répétitions deviennent le pilier de la danse du cœur. On dirait que la mélodie fait un clin d'œil et réconforte en même temps, laissant derrière elle un arrière-goût chaud et légèrement piquant, comme un café trop fort, mais c'est justement pour cela qu'il est resté gravé dans les mémoires. Auteur : Mario Di Stefano Réalisateur : Fabio Li Grechi Arrangements, mixage et mastering : Ignazio Caracausi Label/Audio-Vidéo : Gioacchino Stassi
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.