Plus de titres de PRO8L3M
Description
Chanteur : PRO8L3M
Producteur, compositeur : Peter Schulz
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Rafal Smolen
Auteur du texte : Oskar Tuszynski
Paroles et traduction
Original
Wiesz, czasem mam wrażenie, że dzień kończy się szybciej niż się zaczął.
Normalne.
Zegarek zawsze wygrywa.
A ty?
Jakbyś mógł, co byś zmienił w swoim życiu?
Pewnie datę ważności.
Ty zawsze musisz żartować.
A po co się rozwodzić?
Masz szlugi?
Przecież wiesz, że rzuciłem.
O! Królestwa upadają, więc czemu miałbym nie upaść?
Chuj mnie obchodzi upadek, zwłaszcza jeśli dałby rezultat.
Mnóstwo opinii niezgodnych z moimi, więc chuj mnie obchodzi co z nimi. Ziomek mi bliski zwariował.
Dziś patrzę w niebo, może coś rozkmini.
Widziałem sto razy jak inteligentni ludzie tracili dla rzeczy rozsądek. Hazard zniweczy dorobek. Dragi i alkohol rozpieprzą żołądek.
Ja stawiam przyjaźń na pierwszym miejscu, ale nad nią rodzina.
Z rodziną wychodzę dobrze na zdjęciu, chyba że się w weekend odpinam.
Potrafię trzy dni pić, a kochać trzy dni mi ciężko jest jakoś. Widać co jest mi potrzebne.
Przyjrzyjmy się szczęścia pierwiastkom. Przyznam się szczerze dawno nie płakałem i teraz się zastanawiam.
Serce mam z lodu czy po prostu wpierdalam życie jakby to była sałatka?
Jestem pomiędzy bogactwem a biedą i dziękuję wam pojebom, bo zrozumiałem dwie strony medalu. Mój sukces to wasz poniekąd.
Pierdolę piątek trzynastego, bo kurwa nie wierzę w banały. Opowiadają o mnie sensacje, a nawet obok mnie nie stały.
Wypierdalaj od mojego stołu, bo tutaj jest miejsce dla dziewczyn.
Miejsce dla długich rzęs i długich nóg. Kurwa mać, nie krzycz. Podwórkiem żyliśmy jako chłopcy.
Te obie siostry miały odrosty. Podwórka już nie ma. Jest biedra.
Kup żołądek mięta i nadaj im posty.
Że możesz być kimkolwiek mówili ci w szkole, ale you know mate. Nie da się być kleptomanem bez ręki, bez trybów reklamować Colgate.
Życie jest nudne i głupie, kiedy oglądasz je przez negatyw.
Masz dwa etaty, ja osiem lat, to jeszcze sto dwie raty. O czym są nasze rozmowy?
Spytałem, lecz zdążyła się już rozebrać. Całe życie ćwiczyłem, więc nie jest mi się za kogoś trudną przebrać.
Lampa jarzyła się ledwo. Gadałem mądrze. Elokwencja.
Nie jesteś mi niepotrzebna, lecz zejdźmy na ziemię. Dekompresja. Życie nie musi się kończyć agonią.
Kurwa, to takie gdybanie. Wszystko jest tu popierdolone jak wzory na perskim dywanie.
Atmosfera jest gęsta od szlugów, a świat jest pojebany.
Sos w muzyce jest dojebany i nie trzeba znać ziomek gamy.
Nie potrafimy rozmawiać i nie potrafimy się cofnąć w czasie. Zdecydowałem, że jutro zamiast się napierdolić odwiedzę babcię.
Nie powinienem był prowadzić, ale po coś kupiłem tą bejce.
Na tylnym dziewczyny, ja w środku kieruję. Ziomek wczoraj stracił lejce.
Czasem wystarczy cierpliwość, a czasem potrzebny jest college.
Być może ona tobie jest potrzebna, a jej potrzebny jest bolec. Ty bardzo lubisz ją z bliska, ale wolicie się na odległość.
Dla ciebie zamieni willę na blok, gated community na getto.
Mam takie dni, że nie chcę się budzić. Czasem jestem rannym ptaszkiem.
Niby idą razem, ale ona zasłania na twarzy rany daszkiem. To jest właśnie Polska. Słyszę wołanie o pomoc, ale nie pomogę.
Namalowałem jej obraz. Podaj ognia, podpalę autoportret.
Jakby mnie miała martwić przyszłość, to niech mi będzie lekką ziemia.
Możesz się najebać sam, lecz do sukcesu potrzebna jest obsesja. Chcesz? Masz. Pragniesz?
Przestań, bo chyba się nie dogadamy. Tragedię goni tragedia, a my jesteśmy tylko robakami.
Traduction en français
Tu sais, parfois j'ai l'impression que la journée se termine plus vite qu'elle n'a commencé.
Normale.
La montre gagne toujours.
Et toi?
Si vous le pouviez, que changeriez-vous dans votre vie ?
Probablement la date de péremption.
Il faut toujours plaisanter.
Et pourquoi divorcer ?
Avez-vous des crochets ?
Tu sais que j'ai arrêté.
À PROPOS DE! Les royaumes tombent, alors pourquoi ne devrais-je pas tomber ?
Je m'en fous de tomber, surtout si cela entraîne un résultat.
Beaucoup d’opinions ne correspondent pas aux miennes, donc je me fiche de ce qu’elles disent. Un de mes amis est fou.
Aujourd'hui, je regarde le ciel, peut-être que je trouverai quelque chose.
J'ai vu cent fois des gens intelligents perdre la tête à cause de certaines choses. Le jeu ruinera vos réalisations. Les drogues et l’alcool vous dérangeront l’estomac.
Je mets l’amitié en premier, mais la famille avant cela.
Je suis bien sur la photo avec ma famille, à moins que je ne débranche le week-end.
Je peux boire pendant trois jours, mais c'est difficile pour moi d'aimer pendant trois jours. Vous pouvez voir ce dont j'ai besoin.
Regardons les éléments du bonheur. Honnêtement, je n'ai pas pleuré depuis longtemps et maintenant je me pose des questions.
Est-ce que j'ai un cœur de glace ou est-ce que j'ai juste mangé la vie comme si c'était une salade ?
Je suis entre riches et pauvres et je vous remercie, connards, car j'ai compris les deux côtés de la médaille. Mon succès est, en un sens, le vôtre.
Putain de vendredi 13 parce que je ne crois pas aux platitudes. Ils racontent des histoires sensationnelles sur moi, mais ils ne se tenaient même pas à côté de moi.
Éloignez-vous de ma table, il y a de la place pour les filles ici.
Une place pour les longs cils et les longues jambes. Va te faire foutre, ne crie pas. Nous vivions dans la cour lorsque nous étions garçons.
Ces deux sœurs ont eu une repousse. La cour a disparu. Il y a la pauvreté.
Achetez de l'estomac à la menthe et donnez-leur le jeûne.
Que tu peux être tout ce qu'on t'a dit à l'école, mais tu sais, mon pote. Vous ne pouvez pas être cleptomane sans un coup de main, vous ne pouvez pas faire de publicité pour Colgate sans l'équipement.
La vie est ennuyeuse et stupide quand on la voit de manière négative.
Vous avez deux emplois, j'ai huit ans, cela fait cent deux versements supplémentaires. De quoi portent nos conversations ?
J'ai demandé, mais elle s'était déjà déshabillée. Je me suis entraîné toute ma vie, donc ce n'est pas difficile pour moi de me déguiser en quelqu'un.
La lampe brillait à peine. J'ai parlé intelligemment. Éloquence.
Je n'ai pas besoin de toi, mais revenons sur terre. Décompression. La vie ne doit pas nécessairement se terminer dans l'agonie.
Putain, c'est absurde. Ici, tout est foutu comme les motifs d’un tapis persan.
L’ambiance est pleine de conneries et le monde est foutu.
La sauce dans la musique est foutue et tu n'as pas besoin de connaître l'échelle, mec.
Nous ne pouvons pas parler et nous ne pouvons pas remonter le temps. J'ai décidé que demain, au lieu de me faire foutre, j'irais rendre visite à ma grand-mère.
Je n'aurais pas dû conduire, mais j'ai acheté cette teinture pour une raison.
Les filles sont à l'arrière, je conduis au milieu. Le mec a perdu ses rênes hier.
Parfois, la patience est tout ce dont vous avez besoin, parfois vous avez besoin d'université.
Peut-être que tu as besoin d'elle et qu'elle a besoin de douleur. Vous l'aimez beaucoup de près, mais vous la préférez de loin.
Pour vous, il transformera une villa en immeuble, une résidence fermée en ghetto.
Il y a des jours où je n'ai pas envie de me réveiller. Parfois, je suis une personne du matin.
Ils semblent marcher ensemble, mais elle couvre les blessures sur son visage avec une visière. C'est la Pologne. J'entends des appels à l'aide, mais je n'aiderai pas.
Je lui ai peint un tableau. Passe le feu, je mettrai le feu à l'autoportrait.
Si je dois m'inquiéter pour l'avenir, que ce soit facile pour moi.
Vous pouvez vous enivrer tout seul, mais vous avez besoin d'obsession pour réussir. Tu veux? Tu as. Tu le veux ?
Arrêtez ça, je ne pense pas qu'on s'entendra. Les tragédies succèdent aux tragédies, et nous ne sommes que des vers.