Plus de titres de PRO8L3M
Description
Chanteur : PRO8L3M Compositeur, Producteur : Piotr Schulz Ingénieur mixage, Ingénieur mastering : Rafał Smoleń Auteur du texte : Oskar Tuszyński Compositeur : Aleksandr Piotrovski.
Paroles et traduction
Original
No siemasz, siemasz, Alvaro, jak tam po wczorajszym?
Ledwo szponcę
No po tym, co widziałem, to nic dziwnego, a blondynkę zawinąłeś?
Mhm, tańczyliśmy na mieście, a potem na chacie do 9:00 ją robiłem
A Julce co powiedziałeś?
No, że do ojca na Mazury pojechałem
Heh, mordo, twój stary w Żyrardowie mieszka
Otworzyłem oczy, chciwie łapiąc tlen
Otworzyłem, pragnąc, aby to był dzień
Jeszcze wczoraj marzyłem, by to był sen (to był sen)
Teraz, wiem
Kawa, dramaty, dziary, zdrady i głuche zdania
Jesteś młodszą wersją mnie
Krzyk twój lepszy jest od prawdy, od ciszy hałas
Ruchamy się, aż zaczniemy mdleć
Po co rozmawiać, to jedynie mocniej nas zniszczy
Łzy jak diamenty, ostateczna broń
Nie było zimy, lecz zamarznięte są blizny
Nie wierzę, że strzelisz mi w skroń
Oh, słyszę wołanie o pomoc, ale to mój głos
Ty tym sterujesz, ale to mój los
Ty tu wygrywasz, ale to mój sztos
Jestem mężczyzną, ale to mój szloch
Czarnoprochowiec twój, ale to mój proch
Ty to podpalasz, ale to mój stos
Jest jeszcze jasno, ale to już noc
Otworzyłem oczy, chciwie łapiąc tlen
Otworzyłem, pragnąc, aby to był dzień
Jeszcze wczoraj marzyłem, by to był sen (to był sen)
Teraz, wiem
Jestem skończony, żegnasz mnie środkowym palcem
Czerwona hybryda w ostry kąt
Jesień zieleń kradnie, perfumy pachną hajsem
Ja znowu ten sam błąd
Błąkam bez celu się, choć zwykle jestem cierpliwy
My byliśmy i mieliśmy plan
Stawy strzelają jak karabiny
Kawa, dziary, łycha i gram
Oh, kiedyś było tam dobro, ale to już zło
To twoje życie, ale to mój mrok
Ty wbijasz nóż, ale to mój bok
Walimy to razem, ale to mój koks
Wydajemy razem, ale to mój sos
Widzę powierzchnię, ale to już dno
Wyrok jest mój, ale to twój sąd
Oh, kiedyś było tam dobro, ale to już zło
To twoje życie, nie to mój mrok
Ty wbijasz nóż, ale to mój bok
Walimy to razem, ale to mój koks
Wydajemy razem, ale to mój sos
Widzę powierzchnię, ale to już dno
Wyrok jest mój, ale to twój sąd
Traduction en français
Bonjour, bonjour, Alvaro, comment vas-tu après hier ?
A peine une griffe
Eh bien, après ce que j'ai vu, ce n'est pas étonnant, mais avez-vous enveloppé la blonde ?
Mhm, on a dansé en ville, et puis je l'ai fait au chalet jusqu'à 9h
Et qu'as-tu dit à Julka ?
Eh bien, je suis allé chez mon père en Mazurie
Hé, visage, ton vieux vit à Żyrardów
J'ai ouvert les yeux, à bout de souffle avide d'oxygène
Je l'ai ouvert, souhaitant qu'il fasse jour
Hier encore, j'ai rêvé que c'était un rêve (c'était un rêve)
Maintenant, je sais
Café, drame, blagues, trahisons et opinions sourdes
Tu es une version plus jeune de moi
Ton cri vaut mieux que la vérité, le bruit que le silence
On baise jusqu'à s'évanouir
Pourquoi parler, cela ne fera que nous détruire davantage
Des larmes comme des diamants, l'arme ultime
Il n'y a pas eu d'hiver, mais les cicatrices sont gelées
Je ne peux pas croire que tu vas me tirer une balle dans la tête
Oh, j'entends un appel à l'aide, mais c'est ma voix
Tu le contrôles, mais c'est mon destin
Tu gagnes ici, mais c'est mon truc
Je suis un homme, mais ce sont mes sanglots
Ton manteau de poudre noire, mais c'est ma poudre
Tu y as mis le feu, mais c'est ma pile
Il fait encore jour, mais c'est déjà la nuit
J'ai ouvert les yeux, à bout de souffle avide d'oxygène
Je l'ai ouvert, souhaitant qu'il fasse jour
Hier encore, j'ai rêvé que c'était un rêve (c'était un rêve)
Maintenant, je sais
J'ai fini, tu me fais signe avec ton majeur
Hybride rouge dans un angle aigu
L'automne vole la verdure, les parfums sentent l'argent
J'ai encore fait la même erreur
J'erre sans but, même si je suis généralement patient
Nous étions là et nous avions un plan
Les articulations tirent comme des armes à feu
Café, blagues, écouter et jouer
Oh, avant, il y avait du bien, mais maintenant c'est le mal
C'est ta vie, mais c'est ma noirceur
Tu colles le couteau, mais c'est mon côté
On le fait ensemble, mais c'est mon coca
On passe ensemble, mais c'est ma sauce
Je vois la surface, mais c'est le fond
Le verdict est le mien, mais c'est votre jugement
Oh, avant, il y avait du bien, mais maintenant c'est le mal
C'est ta vie, pas mes ténèbres
Tu colles le couteau, mais c'est mon côté
On le fait ensemble, mais c'est mon coca
On passe ensemble, mais c'est ma sauce
Je vois la surface, mais c'est le fond
Le verdict est le mien, mais c'est votre jugement