Plus de titres de PRO8L3M
Description
Production musicale : Steez83 Production et réalisation vocale : RHW Studio. Mixage et mastering : Rafał Smoleń. Exécution : PRO8L3M Avec : Sébastien Dela. Nel Kaczmarek Ali Bakhrudinov Réalisateur : Tadeusz Śliwa Directeur de la photographie : Mikołaj Syguda. Producteur Moon Films : Paulina Gawęcka Producteurs exécutifs Moon Films : Kuba Ranik, Magda Betlejewska Responsables de production Moon Films : Paulina Gawęcka, Monika Wsorek Coordinateur de production Moon Films : Michał Kontraktowicz Monteur : Robert Gryka Directrice de casting : Halszka Kamińska Chef décorateur : Darek Walaszek. Accessoires : Piotr Gołaszewski Assistants accessoires : Aleksiej Nekoneczny, Marcin Majewski, Artur Kościelny Costumes : Emilia Czartoryska Maquillage : Dominika Dylewska Directeur de la deuxième équipe : Michał Majec Opérateurs de prise de vue : Edwin Wolski, George « Jorge », Paweł Zapiszek, Paweł Liberman, Andrzej Dutkiewicz Suspension : Filmforce — Michał Surma, Robert Romaniuk Régisseur : Łukasz « Wiewiór » Wiewiórski Assistants costumes : Terka Czartoryska, Jan Eysmontt Assistants maquillage : Małgorzata Brzeżycka, Zofia Komerska Lancer précis : Marcin Studniarek Deuxième assistant caméra/DIT : Piotr Bożyczko Assistant vidéo : Ignacy Malinowski Chef éclairagiste : Maniek Mariusz Szczęsny Allumeurs : Mateusz Dybec, Cezary Elmerich, Olivier Szczęsny Recherche de lieux : Irmina Koniefal Véhicules de jeu : Head 2 Head Team — Krzysztof « Brylant » Szymański, Tomasz « Lichy » Lichański. Chambre à air : Greg Ruzik Garde : Yellows Garde : Yellows - Robert Machajda, Eric Fiol Post-production : RIOdePost Étalonnage des couleurs : Petr Sasim Superviseur CG : Jakub Boś Post-producteur : Sylwia Desowska, Marcin Poradka En ligne/Compositing : Michał Kałuża, Paweł Karankiewicz, Maciej Wenglarz, Kazimierz Liberski, Jacek Ostaszewski Artiste IA : Marcin Poradka, Michał Kałuża Équipement de caméra : Panavision, ATM SYSTEM Éclairage : Heliograf Sécurité : Securom Soutien médical : Aneta Prokurat Restauration : Manek Ascenseur : SystemLift - Rafał Skoczeń
Paroles et traduction
Original
Kurwa mać
No zobacz, co kurwa narobiliście
No to ja tego nie zrobiłem
A kto kierowcą, kurwa, jest?
Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten
A kto prowadził wóz?
Z jakiej racji, kurwa, dajecie wóz? Ile razy tłumaczyłem?
Kurwa, człowiek dba bardziej jak o żonę, kurwa, o ten sprzęt
Andrzeju, nie denerwuj się
Jak mam się nie denerwować?
Yo, ah
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą
Chujoza zabrał urlop, traktują cię jak kursor
Gdy brakuje kwitu, jesteś z samych kilku
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut
Gdy się z nią pojebało, żyć się odechciało
Gdy los kuje jak żelazo, gdy ten pokój to za mało
Gdy zamyka się semafor za plecami gestapo
Gdy na ruchanie embargo, gdy kończy się Herbapol
Weź wdech
Weź wdech
Po prostu weź wdech
Mordo, weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Nie rób nic, czekaj, gadaj z Gruzinem z Ubera
Świat chce cię dojechać, zostaw, nie odbieraj
Ludzie nienawidzą ludzi, ja widzę w nich coś
Chujozy, w tył zwrot jak od deski bang shot
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle
Powietrzem być, przyjacielem nie
Jebnij w ścianę, drzyj japę, rzuć kurwą
Popraw telefonem, nosem, butlą
Weź wdech
Weź wdech
Po prostu weź wdech
Mordo, weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Zaśpiewaj coś Wodecki, jedz słonecznika pestki
Zaparz Nesquik, obserwuj niebieski
Puść Ennio Morricone, zjedz słodkie lub słone
Nie pisz, tylko proszę, wyloguj się z SoMe
Dostajesz w pizdę, nie pakuj walizek
Czujesz spisek? Wróć gadać z Gruzinem
Chcesz uciec? Nie uciekniesz, masz kulkę? Masz Berettę
Strzel mu w brzuch, później w dekiel, kup bukiet na kwaterę
Weź wdech
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej
Wiem, że to nie najlepszy dzień jest
Wiem, że to nie pomoże, nie, ej
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze, oh
Nie rób nic, czekaj, wkurwienie to pewka
Jak modelka i anoreksja, serce gorące
Łeb zimny jak izoterma, choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja
Kurwa mać
Weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech
Weź wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej
Wdech, ej, wdech, ej, wdech, ej, wdech
Weź wdech
Traduction en français
Putain de merde
Eh bien, regarde ce que tu as fait
Eh bien, je ne l'ai pas fait
Et qui est le conducteur ?
J'ai dit que non, je ne veux pas de celui-là
Et qui conduisait la voiture ?
Putain, pourquoi tu donnes la voiture ? Combien de fois ai-je expliqué ?
Putain, un homme se soucie plus de cet équipement que de sa femme
Andrzej, ne sois pas nerveux
Comment puis-je ne pas être nerveux ?
Yo, ah
Tu sais quand le monde est une pute ? Mec est devenu fou
Le connard a pris congé, ils te traitent comme un curseur
Quand il n'y a pas de reçu, il ne reste que quelques-uns
Quand un putain de connard met son moignon dans la porte
Quand tu as baisé avec elle, tu as arrêté de vouloir vivre
Quand le destin frappe comme le fer, quand cette pièce ne suffit pas
Quand le sémaphore se referme derrière la Gestapo
Quand il y a un embargo sur le sexe, quand Herbapol prend fin
Respire
Respire
Respire juste
Mordo, respire, ej, respire, ej, respire, ej, respire, ej
Ne faites rien, attendez, parlez au chauffeur Uber géorgien
Le monde veut t'atteindre, laisse-le, ne le prends pas
Les gens détestent les gens, je vois quelque chose en eux
Merde, je tourne en arrière comme un coup de planche
Il vaut mieux ne rien dire que dire du mal d'eux
Être aérien, mais pas un ami
Cogne le mur, secoue ton cul, jette la pute
Corrigez-le avec votre téléphone, votre nez ou votre bouteille
Respire
Respire
Respire juste
Mordo, respire, ej, respire, ej, respire, ej, respire, ej
Chante quelque chose de Wodecki, mange des graines de tournesol
Préparez un Nesquik, surveillez le bleu
Jouez à Ennio Morricone, mangez du sucré ou du salé
N'écrivez pas, s'il vous plaît, déconnectez-vous de SoMe
Tu vas te faire botter le cul, ne fais pas tes valises
Sentez-vous le complot ? Retourne parler au Géorgien
Vous avez envie de vous évader ? Vous ne vous échapperez pas, avez-vous une balle ? Tu as un Beretta
Tire lui dans le ventre, puis dans le couvercle, achète un bouquet pour tes quartiers
Respire
Je sais que ça sent la balle dans la tête, ouais
Je sais que ce n'est pas le meilleur jour
Je sais que ça n'aidera pas, non, hé
Je sais que tu peux encore tout foutre en l'air, oh
Ne fais rien, attends, s'énerver, c'est sûr
Comme un mannequin et l'anorexie, un coeur chaud
La tête est froide comme une isotherme, même si les pensées courent comme une procession à genoux
Putain de merde
Inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez, ej
Inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez
Inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez, ej
Inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez, ej, inspirez
Respire